Transcrição

E aí [Música] e o Olá terráqueos como é que você tá aqui é Rogério Vilela está começando mais um inteligência limitada programa onde alimentação da Inteligência acontece somente por parte do apresentador que vos fala porque sempre trago pessoas mais inteligentes mais interessantes e com a vida muito mais legal do que a minha não é pequeno mandíbula exatamente cria livre nada não tô afim de nada aqui hoje aberta que o gargarejei fiz um gargarismo a voz estávamos melhor eu percebi Olha é Macacos me mordam por Deus por 1000 de moedas essa hora essa hora mas se vocês ouviram já é a voz do Garcia Júnior ou pequeno motivo não te falar com ele e fala com o pessoal da Live pode participar com perguntas cara é muito fácil é só mandar super chat os valores eu vou fixar aqui no chat então Confere aí no chat da Live o comentário da Inteligência limitada para vocês participarem com perguntas comentários e já E lembrando que não dá para ler todas as perguntas mais a gente Lê as melhores exatamente quem tá só ouvindo esse esse programa não faz a menor ideia do que aconteceu no começo é porque acreditava em você só que a voz não claramente não era minha alguém me dublando então o pessoal que tá no áudio por favor é porque ele tá explicando isso mas obrigado pela presença e eu sou um cara muito interesseiro se o Garcia Eu sempre peço meu presente no tio Ele te pediu para você trazer o presente inútil pedir o cara e é um prazer tá aqui para você eu sabia que a voz dele não é essa cara ele faz olha isso é muito legal daqui caro é muito trânsito programa consegui gado sem posta voz então quando você vai dublar a voz dele assim cara eu sabia Tava conversando com ele é sempre aquela voz assim é colocar um negócio aqui aí para nós ficar legal muito maravilhosa é dar uma ajustada Abrir Pronto agora ficou legal mas eu trouxe vamos ver então eu vou te falar que é um presente que realmente é inútil essa ideia é a ideia é essa eu tô sabendo que eu assisto sempre Então você como é que funciona e eu eu dirigindo algumas coisas para o honertao né E então todos fazendo Olha o envelope da Warner Brothers Faz aquela cara Pior que eu gostei disso aqui olha esse envelope com o logo não ou Neca é de respeitar de respeito daqui tem lá até a importância na minha vida porque esse logotipo os desenhos lado do PPI carbônico em ônibus e tudo mais para o cara olha ela muito bacana tá zuado tá tá a Isabela está o que que vem aqui dentro roteiro o que quer então a cara nem lembro é qualquer coisa que isso é porque é grandão né É não vai geralmente é isso documento essas coisas é uma isso me lembro que era mas a verdade é sem para complementar isso aqui ó é o que eu tô com o olhar cliente que não era seja aí no Dinho aí no não pois é mas é porque eu tenho então assim eu não te dando um porque eu já tenho que é um poster do Coringa e eu traduzir adaptei a todo o texto e dirigia do bairro você faz a tradução também eu faço na maioria dos trabalho é raspar cinema é isso deve dar um trabalho absurdo né Colocar gírias dos caras para cá é é e mais do que tudo isso né porque não é só a tradução porque o tradutor claro que uma pessoa especializada no idioma tal só que depois eu ainda faço uma adaptação para labial para dublar o tempo certo e não sou o tempo mas as laterais também você fica prestando atenção no movimento da boca alguma coisa parecida tipo acaba com boca de ó com boca de um osso ímpar E você tem uma bilabial tipo BPM numa sílaba aqui achar um sinônimo ou uma outra forma de falar aquilo aquilo de uma outra uma alguma coisa que você teve que mudar e adaptável Imagino que deve fazer isso direto né não mas eu lembro de uma aqui assim já tem muito antiga do Mulan e é uma hora que o Mocho chega e chega de batismo no numular Oi e ele fala em inglês e quem é você né Acho que alguém falei você eu gosto mais ver se eu sou seu violão pesadelos a Deus seu pior pesadelo e o almoço não vai comer e eu vou mostrar um orçamento maior rapidinho né aí eu fiquei Cara o que que que eu vou botar Nightmare Nightmare e o urso na igreja o inimigo do crime crime aimer crime Nightmare caramba e Oi e aí bateu ba mana não tinha pensado nisso porque traduzir claro já é difícil ainda tem ela pensa tem essas bagunças ainda E esse filme cara O Ribeiro que durma ocorre em Fênix e quer um tremendo no ator cara de chata eu imagino que esse tipo de tecido muito difícil uma parte de ator né pela atuação atuação do rock enfim quiser fantasia nenhum aí não cara muito e e o Hélio dubla o aquele filme que está muitos anos embora de Abril hospital não é o radiador é exatamente né porque eu falei para você pode adoro penso que nos sobrou é o Imperador e cara o Helinho do Pão em vários filmes história eu alinho ator carimbando de televisão de teatro também tal e e cara ele se entregou para esse filme de corpo e alma a ponto de no final cara eu tá na nas cenas finais ali do toque show você aquela cena né para o super forte forte para caramba cara eu eu tava ali na junto com o operador cara as lágrimas o meu chorando é mesmo são isso aquela aquela 11 não lhe você ver mas aí um lance da entrega do cara fazendo um negócio sabe e assim eu dá uma olhadinha depois Nossa cena dublada Tanto para você ver a parte técnica que assim tá ali ele tá falando português mesmo entendeu e a entrega de a todo Hélio cara naquela cena uma coisa aquela cena o rock in Fix ele tá uma coisa meio doce e meio amargurada é uma mistura de tanto sentimento né eu infelizmente isso aí eu sou um cara louco e vou te matar não tá tendo essas coisas lá cara de cara ele foi de uma entrega o Hélio ele se entregou para o papel se entregou para Siena e Ficou ali exatamente imbuído de tudo aquilo pesquisando decupando cada fala cada pedaço cada respiração porque é isso não é o teu tempo né você tem que fazer uma coisa que o cara fez organicamente você tem que pegar e manter uma a orgânica de uma coisa que não foi você que criou cara se você está recriando um outro idioma ele e ele fez isso magistralmente cara então eu tenho orgulho desse filme você é diretora de dublagem desse filme desse salão diretor O que que você tem que falar para o cara o que você tem que dirigir como que é então eu acho que é muito Depende muito da pessoa na Vila é porque é como a gente né eu tô conversando você não é a primeira dublagem Vai ter muito mais trabalho do que com cara você trabalha mais tempo então não necessariamente não porque às vezes o que acontece quando a pessoa tá muito tempo no meio e esse às vezes é o é a minha dúvida Às vezes o meu grande? É como é que essa pessoa vai entender esse trabalho como mais um trabalho da dublagem do dia a dia que é uma coisa realmente é orgânica mas é muito dinâmica ou se a gente se o cara vai falar assim não eu vou me despir de tudo que eu faço todo dia e eu vou para o povo fazer uma coisa completamente diferente aberto a exatamente aí para mim o vídeo do negócio e se a pessoa não quer cara não adianta porque assim você não vai levar uma pessoa direcionar alguém não é você determinar o caminho de ninguém e se fala cara vem por aqui e se o cara não quiser você fala assim bom então deixa eu abrir esse outro caminho se o cara não quiser só não ter um abriu esse aqui mas tem uma hora que assim é aquela cena do Pequeno Príncipe na cara você não pode pedir a eu peço para o sol no Reizinho do planeta lá não de manhã eu peço para o sol levantar 6:00 eu peço para ele se por aí eu tô falando isso só faz isso foi Pois é mas eu só posso pedir o que é possível a Então acho quando a gente aprende que você IP dirigiu o direcionar alguém ou alguma coisa dela que não tem não é exatamente cara se você se a pessoa não ou outra uma questão de defesa juízo é é Claro porque às vezes a pessoa fala assim como eu sei fazer esse negócio que que esse cara tá querendo o quê que esse cara tá querendo me levar para o Até porque eu não sei o que que é eu não tô entendendo o pai dele entendeu então se não tiver na mesma sintonia e foi isso que eu te digo desse filme cara a fonia confiança exato cara a entrega a sintonia de falar véi tô junto contigo a gente tá aqui falar com o carro esse trabalho e uma pessoa é mal direcionada ela ela pode ser um trabalho m**** né sim um Alice Mas é isso claro entregando e o diretor fala não várias aqui aí ela ver o trabalho final falar para o prefeito nada a ver efeito mas é exatamente por isso que a gente é muito inseguro eles a nossa insegurança sempre tá dentro e aí é que tá por isso que eu também não posso como quando a gente está direcionando o dirigindo um negócio a gente não pode chegar que você não dá uma carga o caminho é esse pô Não não é porque não é não é o seu então eu tenho que achar um lugar onde eu te tô aqui para você vir comigo não adianta fazer que venha com arrastado não adianta puxar pela pelo braço fazendo-a você vem comigo pô é que nem o autoritarismo cara não serve para nada por isso porque você ensina entre "um caminho você direciona pelo exemplo pela assim ó eu tô tranquilo para fazer isso e eu quero que você teja o mal eu quero que esteja vindo comigo que é isso aqui um verbo inglês to play em francês vejo em português de ver se brincar entendeu jogar porque é isso cara a gente tá jogando a gente tá fazendo a pessoa pensar que a gente tá vivendo uma emoção que a gente não tá É então para isso não mas é do que aquela coisa fazer quando a criança e espontânea nem Exatamente é o lúdico desse negócio que é difícil pra caramba que depois quando você se arma de todas as tuas defesas das suas armaduras dos teus pré conceitos você não quer abrir cara cara vejo meu filho cara ele tá fazendo uma comidinha lá eu falo a tua mãe daqui é uma coxinha é um pedaço de LED aí você morde e coloca o resto é só senhora vai comer o resto do negócio ele entendeu que você comeu um pedaço que você não comeu tudo era ele tá levando muito a sério aqui é Exatamente exatamente o que é o que o papel do ator e dublador tem que fazer exato porque a gente mexe com sensibilidade cara então é a coisa mais bacana que a gente tem e é o que a gente devolve para o público e é por isso que o público embarca com a gente não é que a gente faz o que a gente tem essas lembranças afetivas estão fortes de desenhos e filmes e seriados e quando a gente via e quando vê né cara você ver um filme ele te bate de um jeito porque porque cara tem uma entrega do diretor do maquiador do Fotógrafo é todo mundo trabalhando para uma coisa só não é a contar uma história exatamente e quando você percebe entendi isso que é a mesma coisa tipo se o Tom no estúdio eu não quero saber quem é que tá de repente não é palpitar o tempo inteiro mas se fosse cara foi lá entregar um telegrama e falou assim isso aí tá certo você fala qualquer coisa tipo o cara fala um negócio e o cara não entendeu Ah tá sabe e a pessoa por ser leiga tá falando alguma coisa eu falei que não queria falar um negócio ali tal ensino E se for alguma coisa pertinente eu vou fazer você tem toda razão é de novo Eu também faço questão de aplicação não tá certo mas olha que você tá chegando agora você não tá entendendo mas obrigado viu porque o cara é público cara um cara é aquele cara que vai sentar o bundinha dele lá é não sofá e vai ver aquele treco não é você que tava remoendo aquilo há muito tempo e sabe exatamente um um operador também que trabalho que os caras são muito sagazes cara ela vem aquilo todo dia ele tem uma tremenda numa sensibilidade que trabalham com todo mundo é para uma área técnica de televisão de cinema cadeira acredito vida inteira cara ele vem todo tipo de à toa vem todo tipo de personalidade porque é esse o grande jogo da questão é você conseguir trabalhar tem um diferente personalidade para chegar a um resultado onde tudo se aglutinina era o melhor é muito fácil por exemplo eu tô no palco the Standard a pessoa e ou falando das minhas ideias que eu escrevi da forma que eu quero eu tenho controle total agora uma outra coisa é você tá no filme e quando você é uma parte de uma engrenagem e se eu tiver Fora do Eixo alguma coisa toda todo filme e não vai funcionar Imagino que dublagem uma coisa hum uma voz só fora do Tom cara imagina como estraga o a experiência mas olha só como eu vejo o valor de uma de uma outra forma também eu acho o teu trabalho no stand up ali e por isso que eu nunca até hoje teve culhão de subir lá e fazer uma reunião aliás eu subi uma vez cara é no commissions por causa de uma a gente chega lá mas assim mas isso que você falou é fundamental porque na verdade sabe quem é a tua equipe toda a tua plateia Ah tá então você tá trabalhando por uma equipe muito uma hora e muito mais exigente acho que às vezes o diretor ou se o produtor se o cara tem um cara muito forte ninguém vai se atrever a chegar e falar assim ah ah pô você não sabe você tá falando agora o teu público na hora queridão se você não tiver com ele na mão aqui o cara fez ele é você já tem que mudar na hora a sua estratégia né p**** né aí chega um Levanta aí o cara vai levanta por exemplo para eu banheiro que tá apertado Eu acho que eu choro gostando de mim entendeu porque a gente é inseguro cara tá né porque assim é o o que agradar a gente quer fazer um melhor para quem tá ali assistindo a gente seja uma coisa gravada numa coisa ao vivo e ali no palco porque tudo Mendes da peruca fiz mais teatro sem E aí aí eu tenho coragem de subir porque eu não sai aí com uma galera tá todo mundo um tá segurando o outro eu tenho a direção que me fez chegar naquele. Eu não sei escrever aquela personagens EA cenografia tem um monte de coisa ali com aquele pino de luz em cima negão com aquele atua com ela tua equipe só olha eu tinha cura ele faz ver aí não Os cara tão lá e te dar um desconto é num sei lá de um minuto depois de um minuto é faz por isso que eu sou apaixonado por isso é mesmo eu sou apaixonado sou eu era o carazi Claro em goleada no segundo Claro quer dizer não quer uma coisa que eu consigo assistir o outro mas antes assistir tudo Olhei eu já que você fala isso já te ouvir falando isso e sabe que é mais engraçado cara você gosta do stand-up de você ficar meio meio fechado por esse mundo né de falar na cara não aguento mais esse treco não de assistiu não tinha assim e agora não não é fácil beleza mas assistir porque uma coisa também que é o seguinte eu eu já percebi do contrário que por exemplo um Chico quando quando a gente trabalha lá Chico Anysio Chico Anysio é eu eu tenho uma fita dele de 1976 chamado Chico Anysio show é um eram ele contando história contando histórias acho que eu viro né ele do do foguete que é vai queimar a bundinha menino exatamente o pai colocava para escutar cara não escutava isso é toda já não era era era um ponto é caramba lembra mandar deixar ele abriu anda antes vai experimentar tua fantasia de um belo Lisboa Santo é Cabral experimentos Versículo 22 ali bem apertado Evandro Lima que era um na valeta e fim eu sabia esse negócio de cor porque eu ouvi aquilo todo dia a mesma coisa era uma tremenda alegria para mim e alguns amigos que eu fiz no meio depois eu comecei a perceber que eu ia ver muito tipo então E você tava fazendo show eu ia te ver três quatro cinco vezes mesmo show mesmo show porque porque eu gosto cai no mesmo mesmo eu não vi a fita do tipo todo dia cara a ponto de decorar aquela bagaça mas eu comecei a sentir e parei de fazer isso que eu senti que os meus amigos começaram a ficar incomodados e sem você vê o que que a sensibilidade porque eu quero fazer um pouco ela já ouvi esse negócio que tá fazendo aqui de um dia um deles chegou para mim você é para dar massa cara tipo eu entendi eu falei tá bom não volto Obrigado que ele fosse algo assim já tá quase entendendo que é quinta vez que ele vem ver né Achei um amigo meu aliás coloca a vinheta do nosso amigo Jacaré Banguela aí que eu te contar uma história aí do Rodrigo Rodrigo respeitar Claro Jacaré Banguela foi seguinte eu tava com um mês de solo no comidios da toda quinta eu tô na quarta-feira no da quinta ele ia cada quinta com uma mulher diferente toda vez que Rodrigo você realmente você o cara que legal sempre te chamo ele rindo para caramba galera não entendemos aí uma tremenda curtição não é claro cada vez escalar programa Melhor que ele tem levar uma garota na região ou para rir e o Comediante chama ele Claro e Olha Amanda você tá aqui olha a onda olha lá aí já é uma você sempre como é o juro que não era essa questão não era mesmo porque eu achei que seria Não não ela não cara é porque eu sou meio aficcionado mesmo eu quero ver de novo você vir aqui em casa tu língua é diferente entrega diferente não é É Mas acontece segundo se for igual para mim gastar do mesmo jeito não então é igual mas é não entendeu entendi não entendi mas entrega sempre de visão o o lelê por exemplo cada vez que 60 para almoçar com ele você sai com dor de barriga porque ele não consegue falar alguma coisa que não seja engraçada ele é uma pessoa demorar o Leandro Ah tá é outra mulher e é isso não não faz aqui assim eu queria ter santidade corpo humano não mexer Ah pois eu não tenho tanta intimidade não ele não faz ele não mas pô mas eu acredito trabalhou comigo e e eu vivi um momento dele é tão linda mas não deixa chamado também de ler cara Demorou nem sei se ele vai deixar e vai fazer assim escutar meu Advogado a ligar para você ler o [ __ ] mas assim cara ele é um cara muito muito engraçado ele naquele do você foi assistir fui não é por causa daquele show com não fui da que naquele eu fui no nosso Nascimento A fita que ela viu uma Já fui algumas vezes e depois quando ele passou a fazer o estendendo sozinho passei a vez de novo e ele por exemplo é que me deu uma dica que eu sou muito fã de um comediante não muito conhecido aqui eu gosto mais do humor americano o ácido então gosto de lorde Cullen borrar agora senhor Cullen e gosto do meu destaca que não sei se você conhece que é um símbolos bom para caramba aqui é totalmente né mal humorado para caramba mas que mal humorado ou humor negro que se você gostar de humor negro assistir os o não o sim esse cara é uma era mais pesado que eu já mas então não é eu gosto de mulher eu gosto do modo Léo Lins por exemplo adoro ela mas eu luz Black é meio mal-humorada acha que ligar p**** sabe se vai ou não vi aquilo cara é um saco aqui você vai gostar do Márcio Donato Rot amigos que a mal humorado p*** que tá sem moral mesmo eu gosto também gosto dessa coisa Persona isso e o Leandro Hassum ele me falou de um cara também cara que é maravilhoso que porque ele faz ele muito cuidado moro né É isso aí Pablo Francisco sim famoso e querido também é o Papa Francisco Se não me engano dá uma olhada aí mandíbula ele foi acusado de roubar piada da Galera ou uma olhada só tem muito isso né cara e foi aplicada Robin Williams Educação do que o pessoal sabia que me bloqueado mas ele era tão gente boa que a galera não tinha coragem pessoal Se apresentava ele ouvir as piadas e depois ela fazendo ela falou por hobby você é muito mais famoso que eu a galera vai achar que eu roubei a perna Pode crer pode crer É verdade cara Há muitos aquela que é ela é mais gordinha que faz o humor também porque não lembro lá fora ela fora dessa dessa nova geração uma lata a loira de olho azul mas gordinha ela vai perguntar para c****** assim isso deixa eu deixa galera muito bom Claro o deve um vídeo logo a comprou uma briga se não me engano com Pablo Francisco dá uma olhada em alguma coisa de axila não sei como seria a tradução dele tem roupa piada ela tem um termo para isso mais cara é o Pablo o Pablo é muito bom cara ele é ele tem essa coisa nada ele faz o Schwarzenegger né guidão reto que não né ele faz a dormir com ações do que eu peguei mais ou menos desse jeito tu Schwarzenegger mesmo falar meio dessa coisa de brincar de ouvir ele né Tem um caminho né aí mulher não cara não tô achando eu pesquisei aqui pode sair de repente não foi lá não sei eu acho que é Carlos mancia que assim desse cara aí aquele lugar Oi desculpa Carlos Esse cara também é muito bom cara para caramba ele tinha um programa chamado the world mente é um negócio desse cara é muito bom era tipo um Reality dele e esse cara também é pipa avoada esse cara não tem Papa na língua ele era gordinho né depois ele emagreceu ficou todo o galãzão tal esse cara é muito bom também se ele roupa molhada de roupa três e gosta gosta Claro gosto gosto de mulher PIB Urban Decay o boyzinho 2018 sem eu gosto do cara que aprender mais tempo do que não é hoje em dia um malandro lado do os cara o tivesse ele foi cancelado não tem então cancela não sim máscara ele mandou uns trecos no Oscar ali mostra no outro ouvi foi que foi cara assim você tem que ter muita personalidade para mandar aquele ruim não é uma arte de Aragão exatamente entendeu Gibson ele cara ele pegou pesado com tu eu não eu não tenho amanhã cara não é por isso que eu digo assim cara sabe é um negócio um Anime Hero especial né você tem que ter muito por ela ainda mais caro que o o gervais faz cara admiro para carne é difícil cara é não é no dia de hoje né não é que eu acho que eu contrário né porque já que você vai ser cancelado mesmo porque não ser divinamente Ai quem desliga ai eu não gostei da sua barba Vilela ó ele falou que ele o cara não gosta de barba então aí você vê se eu cancelar qualquer bobagem então roupa por eu ter uma ar mete o Pezão na jaca logo desce para o inferno cara é bom então já que eu vou ser você em grande estilo né não vou ser que eu botei o dedinho assim quanto E aí o cara tão cancelado que ele vira incancelável porque exato mais uma esse a gente pára para pensar Cara essa coisa é Se você permitir né quem é que pode Marcella Lage também tá tendo uma discussão pesada sobre isso né dela é a dublagem é de colocar negra para levar negro essas coisas não tem uma nenhuma fazer isso sem Detrans para transmissão mas é um assim eu vejo um problema num determinado sentido do que o seguinte tá é Legião eu não sou eu por exemplo eu sou considerado o branco no Brasil mas a minha avó é preta é assim que não é não deixa bem não é nem não é assim não tem uma mistura Não não ela é preta preta então assim a gente os Estados Unidos a gente com essa cor aqui ó Exatamente é Você é ativo você latindo é porque é uma mistura entre negros brancos e tal então você é muito complicado cara você dizer assim tá então eu não pertenço a lugar nenhum porque eu tenho da vó também que alemão e tem um avô que ela é mão do outro lado é eu tenho minha avó que é preta e tenho a minha outra bisavó que é espanhola e que vem de uma área toda Moura porque ela era bem assim aquele aquele tipo marrom né e não é bem do marroquino né de quem vem ali do da região mourisca Então cara então sou nada temos um vira-lata não posso fazer nada aí como é voz só eu já vi negro dobrando dobrando dublando Branco dublando Nossa parece que eu tô falando errado né não tá falando parece que eu tenho tipo Cebolinha assim é dobrando branco branco do plano negro existe né e o que importa é a voz adulto doblando criança pensa em tem a Marinês por exemplo que fazia hoje a gente tava falando sobre isso só que eu não usei Américo com ele levando do Milho Verde aqui o Zé estou sabendo estou sabendo nós se encontrar um abração para você encontrar condições lá depois eu te mando um abração inclusive e a gente tava falando sobre a Marinês que era a única pessoa que fazia menino ela fazia o Robinson do pedido no espaço caramba ali uma mulher é e ela fazia perfeitamente não é essa é a cara eu acho que a mágica da atuação da dublagem você entrar naquilo que o outro dia tava conversando isso até que uma pessoa é daqui do Brasil com um alemão que é da mesma área que trabalha com que a gente trabalha e e eu tava falando isso foi cara olha só comecei a louco porque muitas vezes também tem essa coisa eu sempre Briguei entre aspas Contra isso para dizer assim porque não Quantos anos o cara tem caras não interessa Quantos anos você acha que essa voz estranha é o que são à toa então vamos fazer o seguinte o Tom Cruz não pode fazer mais Missão Impossível que ele tem 60 anos tá eu não quero cair galãzão o próprio Daniel crack todo Play nos 007 não nos filmes 007 a conta daí tá ele tem ele tem um ano a menos o que eu ele nasceu no mesmo dia no mesmo mês um ano antes do ano depois de mim é de 2 de março de 6853 não é Talvez seja mal não não não ele tá bem foi a conta não alguma coisa crítica mais velho que a gente sabe pode complicar a a única coisa que eu tô bem melhor do que Daniel para Que ela possa bancária agora é realmente principalmente tá muito melhor do que eu ontem mas se vê isso cara então você vai falar assim não o cara não pode fazer o bonde o a conclusão pode fazer o exame antes né é enquanto não pode fazer é não não pode fazer porque não se tem 60 anos quem é que vai dizer isso por esse sim para o Tom Cruz entendeu e se não a gente vai com quem vai fazer para dublar Transformers carro que saiba dubla vai fazer um caminho achar um caminhão agora agora para dublar o transforme tem que ser um caminhão do mesmo modelo e do mesmo cara e eu tô aqui já visualizando e o que as pessoas estão do outro lado não mas não é bem assim o que você tem que entender porque as pessoas estão sendo excluídas Por que sim mas você começa a excluir os outros é e na verdade por exemplo dessa coisa de voz também o Zezinho culto era um ator que dubla aqui em São Paulo que fazer o cabo Rusty rin-tin-tin sem ser aquela voz dele ele tinha sabe quantos anos poder fazer aqui no 40 e tantos aquela era a voz dele o Carlos Marques falecido recentemente que fazer o Super Mouse apenas isso é medo ele tinha aquela coisa assim que fazer o ganho filtro também a voz do Carlos Marques era essa e morreu com esse lá com mais de 70 anos a voz dele era assim aí você vai fazer o que eu vou falar não carrinhos Olha só sabe que que acontece você não vai trabalhar mais porque quando eu mando o teu portfólio lá eu falo assim ah esse cara tem 30 anos 20 e Poucos tal ele faz o homem-aranha na época do desenho do homem-aranha ele já tinha 60 É mas ele tinha aquela voz cara aí eu vou dizer aí eu chego um cara banco sentado a uma mesa que nunca entrou no estúdio e o cara que vai decidir porque foi assim não mas o calor Tem seu Thomas Mouse ele não pode fazer falar o animal e um ator é ele é uma gritaria Sabrina era brincadeira é essa é a gente se aquilo que a gente não é novela ele não é um Homem Aranha não vira ele não tem poder coisa de algumas vezes umas emissoras também que depois as pessoas começam a ficar qual da vida porque eu falei assim que não quero obrigado duas Olha tem um locutor de telejornal Eu não quero fazer essa Doutor internacional Boa noite estamos aqui eu tava mesmo porque cara as pessoas são simples mas é uma coisa legal de fazer né você tá e lama aqui tal sim e não porque Quanto é um locutor mesmo de telejornal você tem um TP é a novela ninguém vai botar TP para você queria na verdade vai botar um terno não vai pegar três páginas de texto daqui tá olhando para câmera que sim boa noite o Presidente da República tal não sei o que é babá e sabe o que vai acontecer dois segundos depois corta para cena a Então mãe eu vou lá no mercado hoje tá você fica aí você fica com três horas três dias decorando 8 páginas de texto A virar um ela foi virar um off cara de dois segundos de tela cara eu fui a senhora sabe então aí eu a pergunta é quando o cara quando o locutor de telejornal foram principal da novela você vai me chamar não vai então Obrigado locutor de telejornal titio não faz a que que eu não vai brigado não vou fazer não e parei de fazer tchau que eu tava eu tava essa camisa que eu te falei homem homenagem a você porque eu descobri que você fez o eu fiz um desenho que ficar aqui mudou minha vida assim que eu sou desenhista por causa do Speed Racer caramba e aí eu tava tentando lembrar claro que pela idade você não pode ter feito a primeira vez só que deve ser de 70 né por aí cara aí é 60 missões a redublagem da República que é feita a redublagem os cara perdem a versão original que é uma questão técnica mesmo de qualidade do material às vezes uma ter perdido porque antigamente a gente aqui em São Paulo a gente dublavam numpex ou seja não era uma máquina desse tamanho com aquela fita de rolo caramba e um vídeo Era 16mm por isso que chama anel o loop lá é porque aquele tem que cortado esse porta Uma Ponta Preta bota no projetor aquilo ali fica rodando até você acertar aquele pedaço aí tensão dois projetores se desliga de desligava e ligava o outro e aí mas passava o outro pedaço loop ou anel e assim entendeu E só que aqui é o seguinte era essa máquina Então hoje e do estudo assim a cada tem que descer um número né então Digamos que era lá para o meio do filme Eu tenho que o anel 86 Então quero fazer 86 primeira aí vem assim isso era para secar com o áudio tá e o tape rodando direto aí primeira segunda e as encerrada no meio não tinha como voltar então o que a gente fazer a gente não saia é porque o loop né é Não tem como você pegar em volta fita né então você se arruma o início do anel do loop você vai ensaiar até o final que a gente a galera da antiga fazia isso que hoje em dia eu me bata muito com as pessoas cara é ruim na primeira fase volta volta aí tem um bife desse tamanho cara olha quem talvez o cara já esqueceu eu falo querido um saia mas é o final porque sabe-se erro na primeira linha de você vai legal da 3ª 5ª e aproveita que ser roupa e sai mais uma vez que é gostoso é um trabalho da gente a gente gosta de fazer esse negócio tem compromisso que já é exatamente E aí só vai ter tentando não Oi tudo bem porque a pessoa sabe mesmo para tu ficar segura não volta beleza naquela tanto de voltar E aí quantas vezes fosse tava gravando aí o cara fala assim 46 oitava que valeu Ok E aí anotava no relatório dele ok 46 oitava aí o cara que ia montar depois na moviola junto com o áudio cara ele ia pegar aquele pedaço de tape da oitavas que cortar ele aqui é curta é zona crack aquela guilhotina é durex entendeu colar tudo de novo e botar tudo de novo em ordem inclusive o vídeo né o a película de 16mm tira era um trabalhando cara era um agora tudo digital né agora é tudo cedeu esse exemplo como era antes e agora como que é você tá lá na cabine e agora é para tu usa né então é é tudo uma prova urso você ver uma televisão não até que ela não conhece eu quero um monitor antigamente era uma tela porque era realmente na sala de projeção né e a tua ficava lá numa outra sala totalmente isolado que projetor pegar aquele barulho né hoje em dia não é um monitor uma tela 50 polegadas tal bacana você fica aqui com uma bancada na tua frente com script e nem alguma marcação nesse script ou não tem exatamente dos tacs então tem eles estão numerados a senha 123 gostei que geralmente duram 20 segundos de filme corrido tá essa é a convenção de trabalho e aí que o diálogo seja maior é o mesmo que é sempre efeito de Contagem a tá para Contagem até para você saber quanto você fez porque você é pago por hora em cada cada hora é é feita de 20 Takes de 20 segundos Então você tem 3 minutos para gravar 20 segundos de ter corrido só que às vezes esses 20 segundos o cara fala de cabo a rabo e às vezes é tipo oi aí fala tudo bem É e aí você vai lá amanhã e ainda 20 segundos tá isso Conta um anel já tentei 2 ao 20 dão uma hora de dublagem e assim que você é remunerado E aí você separa entre personagens então se você entra no início do filme comigo aí você entra lá no final eu vou juntar essas duas sendo que a gente vai dar uma junto eu falando vocês hoje em dia não mais apresenta o seu gravar primeiro você pode me ouvir Ah tá entendeu então eu tô gravados eu entro minha voz entra no teu fone fone você vai me ouvir antigamente a gente dublado Todo mundo junto cara com Diana vários microfones não algum Só foi ele sai você era assim ela era uma lavar mesmo malabarismo era uma pancada bancada era assim né em um e a gente ficava nessa cara é porque eu tô brava com ISO por exemplo era essa Regra geral ele era jogral tipos entrava aqui e eu muitos filmes cara pessoalmente últimos horários são Ford antigos que eu dobrei é eu eu tô com uma voz muito prejudicada e a minha mãe Azul minha mãe reclama de amanhã exigente cara e minha mãe do meio também a sua voz está muito baixa ali tal mas por quê Porque como eu eu ia direitinho e né fazia direitinho eu deixava à frente do microfone para as outras pessoas então fica lá na ponta da bancada eu ficava assim eu tenho um dedo aqui falando daqui ó mas aqui eu só tô fora do microfone né Tem uma diferença de Tati editar aqui claro né então é e era isso claro que não é isso microfone assim como de direção ao ele é multidirecional que é o nome né geralmente então ele pega melhor do que esse aqui pegar ia vir em algum tanto quanto mais não então quem tá na frente a voz fica mais presente a minha na mixagem Acaba Porque Não tem como levantar a minha tem levantado cara se levantar muito a voz do cara aqui ela estoura e a minha fica boa mas a dele aqui fica estourada Então esse lance também é ruim hoje em dia Tecnicamente porque o trabalho do diretor fica muito mais pesado digamos assim porque tem que ter total noção Oi tá sendo feito né para ter o conjunto na cabeça para fazer aquilo acontecer mas tem uma qualidade técnica muito melhor é porque se vem uma mulher uma discussão de casal antes uma energia ele sabe qual energia que você vai ter que ter para bater com ela né Sem não e muitas vezes texto também né porque tipo assim oi tudo bem aí você fala tá porque aí o cara mudou o texto era Tá tudo bem aí o cara Campo da para Oi tudo bem aí a outra pessoa e participar oi né então assim direto tentar muito atento a isso porque um se não tá escutando outros o cara fala oi tudo bem porque eu mudei o texto e outro Responde tá vai ficar se você se o diretor não se tocar nisso ficou uma coisa doida uma coisa sem sentido né sem nexo e uma coisa que acontece Às vezes ela fica com dublagem talvez vai às vezes você coloca dublagem e legenda e as duas Não batem já viu isso sem Mas é porque são dois trabalhos completamente teremos mas já viram isso porque tava doida que isso acontece toda hora e é muito louco cara tá falando uma coisa e o cara fala a mesma coisa com outras mais bonitas mas o problema é a Cinderela você tem muito menos tempo de tela para a legenda então a legenda tem que ter e tem outra coisa também nada a dublagem te permite adaptações você pode como a gente tava falando tipo de iogurte Nightmare a pessoa na legenda não pode colocar no inimigo do crime acabou que a pessoa ele não tá dizendo isso né ganhos em inglês eu aprendi em grande parte tia Isabel e o almoço Nightmare não é o inimigo do crime e as pessoas gostam de fazer isso né mas assim mas na dublagem bate bem e na verdade tem gente que gosta de fazer isso né de ver a dublagem com a legenda em baixo né que ela também não entendo isso na cidade amígdalas doideira é porque eu acho que a dublagem exatamente a função linda da dublagem é para você poder assistir o filme lá o que falaram Não sei quanto que você perde do filme quando está além da legenda Kubrick cara ele ele faz o vigia na época que ninguém dublado filme para cinema todos os filmes do clube que eram dublados para o cinema porque porque ele é um diretor imagético então ele falava assim que eu quero que a pessoa veja o meu filme você perde um detalhe aqueles do do iluminado por exemplo a sopas cantou lá na entendeu que são detalhes que ele bota ali para ti um gatilho lá gatilhos cara se você tá lendo legenda você não tá vendo o filme então é primordial a dublagem ainda mais algum problema né que é muito grande você tá aqui você tá perdendo absolutamente de hoje em dia é muito bacana essa coisa da interação das redes sociais porque a gente não tem antigamente quando era uma coisa meio elitista de imprensa que imprensa elites não gosto de tudo blog né eu tô altos aqui e uma época eu quero me bate Contra isso que eu fiz então fazer o seguinte então vamos chamar a galera para que o filme nos não não eu não quero ver dublado Quanto é a a sessão original eu disse assim tão fáci seguinte um botão original sem legenda é você gosta tanto do original mas aí e como o mundo é cruel né cara e a percepção inocente das coisas isso é legal né você faz assim você não gosta de ver filme original tão vendo original não é por favor não vai legenda só que aí falando assim para mim Garcia o problema seguinte eles vão vir o bom fazer aquela cara de sou muito intelectual o assistir o filme todo não entendi nada eu vou achar uma bosta e vou escrever mal eu escrever falando mal do filme porque não entendi nada mas eu não entendi nada que eu não falo sim dois todo para entender entendeu então é isso cara eu enviei aí a gente maior coisas dublados guerra disso exatamente eu gosto muito do visual é tudo que eu tenho que ver e eu tava com esse problema de perder muita coisa porque além da legenda Porquê cara você perde ainda mais assistir os grandiosos em esse Blade Runner novo quero queria ver imagem inteira eu fiz você fez essa forte Putz eu fui eu fui lá agora no primeiro levo do lei ele no primeiro filme primeiro filme logo no original que é de é de 80 e bloco É mesmo coisa é a quantos anos você tinha cara acabou eu tinha 17 para fazer o quê mas não aquela aquele vozeirão já e meio magaiver esse aqui não seja tem uma Lana tudo isso eu fiz em 84 eu comecei a do blog Man uma deve ícone em 1904 foi tudo mesmo você fumava muito o que que era para ficar com aquela voz eu tenho tem muito adolescente uma lá comer cara sério não sei larga né não é duas vezes para Depende de pessoa para pessoa assim eu nunca fumei mas eu já tinha essa voz cara já tinha exata mera nessa 84 tinha 17 anos e Imagino que deve ser estranho você fazer um teste para o he-man com os caras mais velhos né porque vem sem ficou na verdade eu não tenho de estar em você então eu não ia fazer nada eu ia fazer salgado o junto dois vai não porque no original são dois ação dois é um mineral e isso mais leve e tanto é que eu quando fui fazer o Adão eu fiz mais grãozinho latam trampar depois a pessoa que ia fazer o Guimé saiu do estúdio no primeiro dia de dublagem assim de 15 minutos você não foi nada não brigou com ninguém eu não devo fazer é tipo sei lá deu um site para algum motivo e também não criou nenhum problema não entrou na sala do Harry disse olha não quero fazer tal sei lá pelos motivos ninguém sabe qual foi a conversa e aí um verbo eu quero distribuidor desse do dessa série também E aí ele falou não então bota o gás e para fazer hoje e você mudou um pouco aí eu coloquei o ano um pouquinho mais leve pacato Por favor não faça isso ele o remédio um pouquinho mais pesado e aí a gente pressionar ele é um absurdo né era que poderia ficar bronzeado é ele fica bronzeado da cor do cabelo uma casa aí no canal deve ser uma coisa é aquele raio que vem daí quando poderosa né faltar você fazer uma organização para ser uma ser o mesmo resultado é o rosto era o meu agora o cabelinho virar cabelo era grosso e depois ficar lá laranja laranja ele sai de louro para não sair de louro para lá e o gato Guerreiro como que era o gato Guerreiro não gato Guerreiro era o pacato não era um era um tigre mesmo mas é ele ele fica maior não tal e aí já vem com os ela né é realizado já sofre um upgrade de fábrica né eu gostava na cara foi um e o a lição de moral que tinha no final né Sempre lá você lembra de algo ruim as meninas hoje você você aprendeu que sei lá não sei o que hoje você aprendeu o que vir algum inteligência limitada conversar com Vilela é muito legal Não perca a próxima entrevista até a próxima amiguinho era isso né brigada hoje você aprender o que cuidar dos amigos é muito mais aduaneira não teve tem uma todo mundo fala sempre que é uma uma lição bacana tá Cuidado se E aí você de alguma forma pensei que você era zoeira ele fala isso em algum desenho um desenho que fala sorriso eu achei que era alguém zuando não não não é verdade e assim eu nem lembrava disso mas aí depois quando eles entrou em Pauta discussão para que eu falei Pô bacana lá porque é uma coisa que muitas vezes a pessoa quando é mais ingênua né um pai menos preparado digo na questão da maldade tal não não percebe e é uma coisa muito importante de dar um toque nas crianças não tipo não vai sentar no colo de ninguém não vai ficar agarradinho com ninguém não Tu nós não tem necessidade também assim eu acho que amor e carinho bacana mas o bacana com pessoas muito próximas não é realmente não tem pouquinho na o porteiro da escolinha de mera no fim Então assim Então eu tenho umas fotos bem legais enushi raça não fazia nada não não acho que o número da mesma era da mesma o he-man aparecia às vezes não pareciam tá então eu lembro que te vi eu acho que de natal é pode ser que eles fizeram uma junção dos dois aniversário fica bem de boneco no fim e já era não é é a verdade eu tenho até um documentário que tava na Netflix na sobre isso que era o Conan eles perderam a mesmo cara era que segunda muito é muda é bem só que ele mudar a cor do cabelo e fizeram uma outra pegada ali criar uma história para vender os bonecos que ficaram encalhados carga então eles modificaram um pouco os bonecos e fizeram o desenho e o desenho deu certo está caramba mais aqui no Brasil então foi não ser agora mas aquele coisa absurda aqui foi louco cara Pelos poderes de Grayskull e não só com a garotada não só com as crianças é não eu tinha eu tinha 17 eu tenho amigo fazia economia na PUC na época e pergunte a menor ideia aí ele foi o cara vamos almoçar comigo não mandei nada pô eu cheguei lá bicho tava tudo você caramba vendo fritadeira e depois comecei a entender que aí começou aquela chamar para fazer comercial e essas coisas que eu quase não fiz nenhum e o que é comercial que pode a Júlia que eu fiz um comercial para a medula porque não cara não porque eu sempre tive muito cuidado com personagem necessário a entendeu então assim quando era uma coisa que eu quem era eu né mas eu sei mas eu achava não não cara isso aí vai vai mexer com a imagem vai desvirtuar ou fala Prefiro não então eu fiz um comer só seu pai e sua mãe são da área só você Garcia Júnior e seu pai agraciado Neto vai entender né Então essa é minha dúvida é pai dele era Garcia Filho isso você deveria chegar sempre bisneto bem sem não não e o garoto e não tem que ser que eu sou um quarto pede para já e as não tem mais um tenho que tem um Manuel Garcia tá no meu bisavô aí Manuel Garcia Filho que é meu avô para Emanuel Garcia Neto meu pai acabou tá bom aí resolveu não acabou João Antônio Pedro mas não não voltamos a dinastia com Junior então o e é filho do Neto e não pai do neto ninguém entende essa bandeira mas é isso aí quando eu vi ela fazendo Foi a que a gente faz sentido mas o sentido aí é o De Volta Para o Futuro você voltou ele é conhecido o meu pai quer ter sido o último de nós tirou teria Manuel Garcia o quarto é a o quarto legal e quarta tô for é a saída voltou tudo para ele é isso E o seu pai foi lá da geração mais antiga de uma vez que você tá falando meu pai começou na dublagem falando lá já começou no Brasil lá para 1998 e minha mãe era de vários 88 não é uma série cima lanceiros de bengala umas coisas assim que são batalhas e minha mãe fazia rádio ela aliás minha mãe sempre amou rádio teatro né ela trabalhava numa rádio aqui em São Paulo formado de São Paulo quero a novela o dia inteiro então a rádio era um rádio novelas uma atrás da outra e o eleandro nós que tudo é aqui é porta abatidos vale isso e todo fora aí a gente vai falar plastia do lado o cara ficava com uma portinha eu lembro legal cara não achei não vivo era gravado não era não já era gravada tem a necessidade de fazer na época da Rádio Nacional dos áudios tempos lá década de 40 50 era ao vivo ao vivo mas já na época da minha mãe já era já que até então era gravado mas era assim existe um ensaio negócio bem rigoroso né ensaio para não errar porque você tinha que produzir cara é um quatro cinco novelas entendeu era uma coisa atrás da outra e o elenco da Rádio São Paulo fazia todas as novelas então no você fazia uma criança muito fazer fazer um velho não fazendo não sei o que as mulheres geralmente que criança nessa que eu não fazia não tinha criança no meio então as mulheres fazem vozes de crianças né E às vezes as pessoas não tão idosas fazer uma voz de idosos e assim e todo mundo ali trabalhava na rádio dessa forma e meu pai já começou em rádio também Rádio Bandeirantes fez muita rádio e depois quando a gente começou ele foi para dublagem e depois minha mãe conhecer meu pai na dublagem é de Barros que fazia o doutor Smith do serviço no espaço que era também o mendigo da praça né na época do Manoel de Nóbrega ainda quem fazia Você lembra do vendido do mendigo da jato a nossa Manoel Moacyr Franco faz mal então um a se fez Depois eu acho que você fez também eram mesmo mesmo pessoa mesmo personagem no país só eu levo o acerto e cônico também mas o Borges fez esse ano discutiu né isso ele ele viram ele era um mendigo metido a rico acho que fumar pássaro total e esse ele que faz a voz do Mundo Os Três Patetas também E aí ele insistiu muito para minha mãe ir para o bar hoje também aí minha mãe passou a dublar também E aí foi isso e por causa deles eu acabei doblando também porque eu fiz o teste para o pica-pau não queria fazer minha mãe insistiu demais para que eu fizesse for só Quantos anos você tinha 10 e eu fiz achando que era brincadeira só que mandaram pela praia universo que era Distribuidora e o ele tempos 7 bom então filha eu sair da escola eu ia para estúdio de dublagem ficou assim do lado no enterro você está vendo os cara trabalha eu não assim até meus pais e para irem para casa eu não tinha nada para fazer e eu não sei onde ficar então porque não tinha grana para ter babá da essas coisas você tava vendo a vida da gente né então eu ficava lá e eu colocava na minha diversão era o cara falava eu decorar AVI dublado A mentalmente mas assim eu juro nem nunca me passou pela cabeça que eu fazia aquilo era orgânico porque eu tava sem fazer nada era assim que eu passava o tempo e quando eu fiz o teste eu fiz ok e beleza aí mandaram não sei porque também não sei se poderei a roupa engano aí o distribuidor daí universo uma época que era o dinheiro fosse eu quero essa menina aí aí quando Voltou não não faz uma menina pô filho Garcia tá o da Dolores ele nunca Doblo não interessa vocês mandaram escolhi agora é ele Eu lembro que ele Desceu a escada as escadas aqui da BKS na Rua Tibério caro aí e para mim assim e olhou para o gerente que era o seu ruim eu quero muito maior que fazer o Leôncio com aquela bolsa assim que eu tenho aquele banho hoje mesmo E olha você então no meio complicado e falou assim seu olho só conhece o novo pica-pau e eu fiz assim cara regaleira o olho e o diretor da série aí ficou sem originam só que eu não sabia não falou para mim chegou para o meu pai e para empresa e fosse ó não vou dirigir o filho parceiro desculpa e falou com meu pai toda Desculpa mas eu não vou fazer isso porque ele não tem preparo nenhum nunca fez nada para ser uma cabeça de sério aí meu pai falou tá seguro eu dirijo vou deixar E aí duas semanas depois ele chamou a gente no barzinho que tinha ali na rua Tibério no Tetéu e eu não entendi nada né ele foi muito bacana da parte dele cara e falou tô sentado aqui contigo para te pedir desculpa eu senti um né Eu sou porque aconteceu isso isso isso e eu não apostei em você e eu tava errado mas assim eu sempre digo bom demais o cara fala sobre tal podia que ficar tipo Dani eu vou até ficar chateado né você não vai se você vai ver daqui a pouco nesse moleque vai fazer alguma besteira aí se não cara ele foi grande e na verdade ele agiu corretamente porque cara como é que você vai assinar um treco desse fácil não olha olha o tamanho da responsabilidade é tão loucos e ia ser muito bacana Por que deu tudo certo e dá-lhe uma coisa que meus pais nunca quiseram para mim acabou se transformando na forma como eu fiz toda a minha vida tudo que aconteceu de uma cama na minha vida cara aconteceu a partir da Luna e você tem que mudar a montar sua voz pode fazer Picapau Na época eu quero uma coisa que eu falei assim que agora eu não consigo porque eu tenho uma voz de criança e agora até o Smurf gênio dos animais que era o que eu fazia também só que mais velho vidente médico é verdade papai demais então é uma coisa que pega aqui não dá para fazer mais o pica-pau fica mais o esporte você mudava o a voz então eu faço que eu tô fazendo agora é aqui é uma E aí agora só lembro do gênero que eu vi essa coisa meio chatinha é Puxa vida para apanhar de uma gelada na sua também eu sabia fazer mas não era do original aos que lá cara ele era feito compito é ela era feita pela no início pelo menos a história que eu sei tá é que era mulher do outro menos que era o vereador do pica-pau e ela fazia assim e depois botar um pedir a minha 30 e ficava no quase não vai gostar de mão mas você vai vir mais ainda cima então ela não fazia assim com uma voz grave não é isso aí eu fazia no Wesley na voz ela mais dessa maneira e depois fazer um filhote a Oi e aí aqui a gente fazendo Gogó então o Herrera capital que absurdo né Não sei se até hoje pai deve até até hoje deve ter gente é para fora as pessoas querem cancelar deve ter um sucesso Ah é né hoje resgatar Uchiha mais vinho né Mas aquele biruta tinham que tinham quero ver se entregar o linho agora mais grossa aquele inclusive do rancho não fica aquele campanha aquele fui eu que fiz aqui porque tem uns que fui eu quem aqui dobrei outros foi o homem casa reta que é o corintiano da Escolinha do Professor Raimundo que na verdade eu entrei para fazer porque ele veio foi para o Rio de Janeiro para fazer uma novela chamada feijão maravilha com Grande Otelo não lembre-se então e aí ele parou de doar o pica-pau foi por isso que eu fiz na saída eles preferem fez isso As Frenéticas Frenéticas E aí quando eu mudei de voz se fui para o Rio de Janeiro para dublar e já tava mudando de voz um homem terminou a novela tá o homem voltou a fazer bom e depois ele voltou para o Rio aí fez a escolinha aí trabalhou com a gente ali comigo com ISO tal era muito legal pica-pau o pica-pau ele passava na no SBT e na Record eu passo aqui em todas as meninas zoando também eu acho que já passou em breve né eu eu realmente não me lembro que eu não me lembro que quando eu gosto de meu filho esses dias uma versão live-action fizeram né eu sei que ainda acreditei nela assim que é o Sérgio externo aqui é fazendo agora muito bem também cara gostei muito da versão dele o Marco Antônio depois que o que o homem faleceu o Marco António Costa Passou a faz que o cara que faz a voz do tem uma voz muito bonita faz a voz caramba do cara bonitão lá grisalho agora é um jardim Clooney George Clooney Borel se você é meio Jorge coluna devendo uma grana para Vitória mesmo o fim da carreira medicina ladrona obrigado Ah tá bom então é o Marco António Costa que passou a fazer quando o Ney faleceu e eu já não tinha mais nada para fazer então ele fez uma boa parte como que era tua cabeça você molecão fazendo o pica-pau no blog não era muito legal era muito legal cara mas fica com essa função da gente maluca né era muito rico que eu tinha assim tremendo naquela época eu lembro do sentimento gostoso de ver na televisão de ver com os meus amigos eu morava aqui no na Lapa ali depois do mercado da Lapa né no Central Park Lapa E aí pô é para casa de uma amiguinha a gente tava vendo tal e era muito bacana cara da amigos que eu tenho até hoje inclusive né amigos da vida inteira Adriano e Miriam barcos têm e era aquela coisa mas eu levo um dia que a gente desceu né E aí o meu amiguinho todo feliz você olha eu fui lá é a foto dele tava janela ele que faz o pica-pau e assim todos os dias é você não vai ser vagabundo assim não né você vai usar para fazer alguma coisa que de dinheiro só porque fica profissão fui o polimento com uma [Música] que Deus tomou ese cara vai bom essas coisas que te dão enormes navios ganhava para isso você foi um trampo trabalho mesmo não o cara era trabalho escravo meus pais eles podem ver aí morrendo sabe entenderam para várias empresas compraram três aviões não não a sua primeira grande então já comi a primeira grana cara ia sempre na empresa muito a minha mãe isso também cara porque o que eu conquistei na vida eu conquistei através da dublagem mas conquistei também através da tarde da forma assertiva da minha mãe porque ela me ensinou desde cedo então assim eu guardava meu dinheiro é eu quero vive a mesma vida que os meus amigos ali que era muito legal a gente descia para ficar falando besteira na porta do prédio para nós ir pro Rio de Janeiro eu morava ali do lado Herbert richers na usina e nosso final de semana ela tem um banquinho que dava-lhe para frente da rua da Conde de Bonfim né a gente e ali cara e fica falando besteira a noite inteira contando piada entendeu me irritando Coisa e Tal usando a imaginação eu não gastar muito uma vez por semana a gente pegava 416 que era um ônibus que até Copacabana para ir à Copacabana comer no McDonald's Olha aí a gente ia lá comer um lanche no McDonald's andava na praia pegava 416 que vinha meu irmão o cara tô louco cara o cara era muitos casos a 10 semana descrevia o ônibus assim de madrugada vai para escutar ela tava louco para chegar em casa duas horas da manhã a gente vinha de noite rezando para chegar em casa e ela e os cara uma vez por mês uma vez por quinzena a gente fazer essa loucura é ficou meu em um hambúrguer e o resto era ficarem falando besteira cara e eu tinha dinheiro para sei lá comprar uma roupa é mas assim mas aí com 18 anos eu comprei um apartamento porque é guardando esse dinheiro aí eu tô pagando até hoje tem mais 60 anos para pagar ele atrai não mentira eu comecei cedo mas assim eu eu comprei meu apartamento eu consegui ter uma vida estabilizada bem cedo porque minha mãe me deu esse Norte fala a senhora é teu dinheiro eu só gastei o dinheiro uma vez que foi para viajar pessoal nisso aí eu fui porque eu fui com 13 anos sozinho para Los Angeles para que para passeio tem algo não tinha a ver com o trabalho cara foi o seguinte eu fiz um eu fazer o Clube do Mickey aqui em São Paulo fazer um dos mini sócios chamado Toddy do sobre o Mickey e quem dirigia o Telmo de Avelar o Telmo Perle munch quero responsável pelos filmes da Disney aqui no Brasil ele que fazia tradução adaptação que antes dele era o Aloísio de Oliveira que foi do bando da lua foi para longe foi para Los Angeles para Carmen Miranda e depois não voltou mais e ele era uma pessoa que tinha uma voz aquelas marcações e depois meu pai começou a imitar fazendo no pica-pau nas aberturas do pica-pau a senha do jogo igual a eu é mas eu nem meio nessa coisa não é sempre ruim seus amigos vão não sei o que é mais que isso tudo vem da escola do Aloísio de Oliveira quero uma coisa meio assim era muito legal então Chapeuzinho Vermelho e isso criou mais Cola que é muito bacana né e enfim por conta disso do termo Ele veio para São Paulo para dirigir o Clube do Mickey porque ele fazia tudo que era da Disney e ele saiu do Rio veio fazer esse trabalho aqui minha avó morava no Rio de Janeiro então todas as vezes que eu ia para lá e o Telmo só tava de volta lá eu dava uma ligada para ele hoje eu te amo se eu chamei ele de ser Hotel Presidente mesmo mas eu tenho tô aqui no rio tudo bem então eu numa dessa de falar tem um teste aqui para você fazer que ia vir ela Peri filmes que era na Rua Alice uma casa bem antiga tal chamava a pele filmes tipo Robert ri'chard era só de dublagem era não de dublagem é só dublagens empresas eles podem nessa época só dedo baixo que o rapaz começa a verdade produzindo cinema a roupa do bairro É mas o house não não ele na época se não me engano é uma época só ela do baixo mas eu não sei se ele produzir o cinema não E aí beleza eu fui lá fiz o teste era o meu amigo dragão vs dragão que era Pedro e o dragão eram era tudo live-action e o dragão era animado e era um garoto que cantava e tinha essa coisa tinha cantado e falado não foi a beleza fiz o teste passei vir aqui na época quando um filme de cinema tem um supervisor da Disney um executivo de Los Angeles para supervisionar dublar dizem principalmente os caras eram muito cuidado sempre sempre sempre e e veio conectado que que é meu amigo até hoje que era vice-presidente da área que depois eu passei a integrar porque Olha dizem que arte voz então a gente não que não tá com existe mais a Cruzeiro lá mas enfim e nessa época eu fui lá fiz o teste Voltei para São Paulo e aí depois o tempo falou Olha você passou Oi e aí eu voltei para o Rio Fiquei na casa do Telmo com a esposa dele e com a Isabela que era filha dele que era mais ou menos a mesma idade que eu e eu ia todo dia com o estúdio com ele dubla E aí eu conheci o supervisor a pessoa quer dizer o que veio os Pezão ao trabalho que era o boleto e ele enfim e eu passei uma semana e meia tá gravando com ele e eles pesam mas eu trabalho tal e ele falou cara como eu já tinha dois anos de trabalho então assim eu já sabia o que eu tava fazendo não tinha muita criança do lado daquela ele ficou bem impressionado no meu trabalho também com meu jeito que eu sempre fui criado com um adulto cara dentro de estúdio dentro de trabalho então eu sempre eu era bem mais tímido do que eu sou do que eu consigo disfarçar hoje então eu sabia né ser educado e Cortez bala bala hoje coisa que eu não sei mais é uma que tentou ela me ensinou mas eu esqueci sozinho e enfim e a gente meio que formou uma amizade ele ele tava supervisionadas filme no mundo inteiro sempre foi para o Japão ele foi e ele foi para a França ele foi me mandou cartões-postais né E aí quando ele chegou em Los Angeles ele mandou uma carta cara muito bacana e boto no meio da carta ele colocou esse e Seria bom se você viesse um dia para Los Angeles para uma visita aí eu falei com os meus pais forcela janeiro fevereiro de 80 aí eu respondi para ele tava quando é que eu tô em julho eu posso ir que eu tô de férias escolares e aí ele virou a cara e aí ele foi falar com a Brenda com a mulher dele né falou assim engana ele falou mais que ele já tinha falado de mim e falou não ela falou assim mas o que que você escreveu para ele não eu escrevi mas tem que ser provas mantém a sua promessa então se vira agora aí eles conversaram com os meus pais meus pais autorizaram E aí eles pediram para fazer uma autorização por escrito tal e eu fui sozinho cara cara Los Angeles e ele gosta de ponta ali ele está caindo aí até hoje quando eu quando eu vou para casa dele e você pois é ela tava em casa no sábado aí me liga no posto e aqui do Brasil chegou aqui tá falando no teu nome aqui hoje não sabe a gente manda de volta não é para não trazer ele para cá vai mentira é claro que ele tava me esperando lá eu tive que assinar para me liberar inclusive me perdi no aeroporto cara ninguém me achava ele ficou meio mais enrolado que saiu um Porto enorme 40 dias lá e só Caramba já não sabia mais fazer contigo e eu não falava inglês cara você fala muito pouco velho e eu eu meio que me virei ali né aí me levar para Disney essas plantas então assim a gente fez uma amizade eu com 13 anos e ele com 40 e poucos Hum e a gente fez uma amizade para vida cara e depois quando eu pedir demissão da Herbert ele eu falei assim cara eu foi muito de repente porque meu pai eu estava durando Hook a volta do Capitão Gancho Ah tá e eu falei que você fazer eu fazer o login né já tá aí eu dobrei na sexta-feira normal eu tô sentindo o tema meio esquisito no estudo das coisas mesmo Olá tudo bem fui embora para casa cheguei em casa sábado minha mãe ligou o teu pai quer falar contigo você tá aí meu pai meu telefone funciona foi mandado embora E aí a primeira pergunta que foi ele que m**** que você fez agora porque meu pai às vezes cara era meu esquentado aqui no em São Paulo ele ele fez o negócio foi provocado entrou no estúdio e desce agora que eu vou te comer na porrada e os caras que pegaram a porrada do enorme três trabalhar vamos lá eu meu pai e minha mãe então assim ele foi mandado embora Claro e assim e a gente continua trabalhando Claro Passa então assim como eu conheci a peça aqui já levar Qual foi a meta que aquele agora ele falou não sei eu fui a pai pô tudo pô Seu pai foi estou dizendo para você não sei cheguei na empresa tinha um bilhete dizendo assim demitir o diretor Garcia Neto no de pediram para passar no departamento pessoal tinha um bilhete dizendo isso fritar desliguei o telefone eu fui sábado eu sair domingo para que quer saber e eu não tem nem computador cara passei na casa de um amigo que morava perto que ela tradutor também doador relato fazendo ela fala Renato posso passar na tua casa para imprimir um negócio era caminho da era o meu grava a 15 minutos já tá 10 da Eros ele posso passar na tua casa para você imprimir o negócio do computador ou não vem aí a gente escreve para mim levar os senhores venho por meio desta pedir meu julgamento desta empresa Atenciosamente Ronaldo Júnior ou tem certeza ele tem o final depois agente conversa que eu não quero falar sobre isso agora é isso aqui peguei levei lá segunda-feira né cheguei subir um departamento pessoal quem trabalha a Valéria Isabel Lira que é uma grande dublador da voz linda cara linda mais alguma tem medo no matriz mas na época ela trabalhava lá no DP peguei para ela falei assim dela e ela olhou se você tem certeza eu quero tudo mas o que que vai fazer eu vou descer e vou começar do nada eu fui no lugar mas e depois eu fui depois vou continuar eu não tenho aviso para ela eu não sei o que vocês quiserem que eu faço se quiser que eu compro por um mês de aviso prévio eu compro Se quiser que eu vá embora eu vou o que a casa achar melhor só não tem um filme do Kevin Costner aí chegando tal não sei o quê então beleza compra um aviso prévio faz o que você fez fizeram tudo bem desse aí dublei cumprir o aviso prévio aí ia sair e assim encontrando com o Herbet regularmente no corredor Bom dia seu regras tudo bem porque ele foi maravilhoso primeiro mas a seguir depois eu conversei isso com ele eu falei isso para ele falei assim ele até falou não mas não foi assim eu trabalho meu pai já morreu em ti assim quando eu coloquei as coisas ninguém diz que não foi assim então vamos fazer assim vamos tocar nesse assunto e tudo bem porque tá tudo certo eu fiz o que eu achei que eu devia ter feito sair nascer a minha mãe que tem que falar terça saímos todos da empresa E aí cara me deu uma gastrite meu irmão porque não sabia o que ia fazer é como é que eu vou pagar minhas contas como é que eu vou viver cara ali eu tava pagando meu apartamento nos gás telefone para o mesmo prestação de apartamento e eu falei cara tá E aí uma semana quero suava frio então o que que eu vou fazer cara que eu vou fazer na vida para ganhar dinheiro que a gente sabe que essa profissão cara tem uma colheu dublada muito e a Herbert richers de tinha noventa porcento do Macaé não é como era hoje não se fosse com ela hoje eu saio daqui a pouco eu tenho um abraço cara valeu até mais Um abraço do seu beijo nunca me livre e isso era tudo é só brasileira minhas filhas então eu sabia né não tinha esta que caro mas sim podia até ter Vilela Mas ela é um por cento meio por 0,5 por cento não tinha condição de você de eu pagar as contas que eu tinha para pagar dublando e assim eu tenho que achar uma saída porque aquilo ali era minha vida o meu sustento Oi Pera aí fiquei cara com aquela gastrite uma semana aí no final da semana eu lembrei era época estava começando cooperativa de táxi porque eu falei cooperativa mesmo ela ainda não pegava mais passageiro na rua tal que esse era o perigo né da insegurança que a gente tem né então eu falei assim e aí eu já tinha conversado várias vezes que eu adoro conversar com o motorista de Uber de táxi bater vim para cá e inclusive hoje Alexandre abraço valeu Irmão tamo junto e assim eu tô sempre conversando com as pessoas que eu gosto de ser humano cara eu gosto de conversar e eu já tava meio inteirado de como é que era então um táxi você vender que eu tinha um carro legal então eu ia vender meu carro e apontar o táxi e tal e dava para tutor e eu falei dá para eu pagar minhas contas e para me satisfazer eu vou fazer teatro entendeu eu vou fazer teste para tudo quanto é peça vou me apresentar vou passar currículo em tudo quanto emissora de tv Porque eu sei que é difícil é um trabalho eu tinha muito a comunidade o tempo todo dia eu falei cara tá meu tá aqui meu sustento tá garantido E agora se tiver um comercial de locução para fazer por causa do magaiver tá eu tinha muita coisa dessa para fazer o Beleza você paga o táxi Eu vou lá entendeu eu você fez muita coisa que fez muito sucesso cara Aislan cara E aí eu gostava de uma eu fiz isso eu pensei bom arrumei a saída da minha vida aí minha mãe tinha ido para o Espírito Santo a gente tava na rodoviária tá esperando minha mãe voltar e eu comecei a conversar com meu pai pai já resolvi eu vou dividir tá que você tá sai logo vamos ver como tomar tando um motorista de táxi aéreo sa violência essa loucura eu não vou deixar você fazer isso que você tá maluco na sua cabeça eu te sustento eu falei pai eu pago minhas contas dos 13 para não dá mais eu tô com 27 não tem como cara sim obrigado tá mas não dá aí ele falou não tá E aí eu fui explicando para ele como é que é você não olha tem cooperativa e Tatá que quer e ele já tava com dirigindo em outro lugar tal mas aí ele para me dar uma E aí foi muito legal só nós vamos fazer o seguinte e vou comprar esse táxi contigo a gente vídeo Você dirige de que eu dirijo a noite que eu acho que ele ficou com medo cara Deus sabe sair à noite isso é perigoso então a gente entrou já entrou não vai trabalhar tipo eu vou mas quando eu expliquei para ele como era que tinha Olha você não precisa pegar passageiro na rua você pode pegar só cliente cadastrado E aí não tem essa coisa de você né botar sua vida em risco de uma forma tão violenta tal ele vai dar certo tal aí ele me marcou comigo e beleza foi bom agora eu tô com a vida arrumada eu já sei como eu vou fazer para continuar pagando melhor ganhar o básico exatamente uma coleção estado de novo minha cabeça já tá aí eu me tranquilizei eu falei não quer saber caro nessa época eu tava começando dubla fora do Brasil como assim cara que tava lá fora no Estados Unidos Pela sua mente Los Angeles Miami e hoje em dia até eu também tenho estudos lá que durma em português em português abrir com pessoas estão lá e e aquilo estava começando que era muito ruim muito ruim é muito ruim porque não era ninguém do Meio não era um profissional é que eu era meio atores muitas vezes o cara foi lá e ela não estamos tentando agulha na pessoas não nada a ver eu fritar eu tenho uma expertise nisso aí falei você quer saber de uma coisa e eu vou tentar minha última cartada Eu tenho um dinheirinho guardado claro que eu sempre diante para prevenir o tem uma graninha guardada guardei um dinheiro tal e falei pô vou pegar essa grana vou para lá era 94 tava perto da final da Copa liguei para esse meu amigo problema e falei assim rapaz lá na nos Estados Unidos sim exatamente Los Angeles aqui na hora lá falei se Los Angeles foi Los Angeles eu falei se nada der certo eu vou eu vou tentar oferecer meus trabalhos para formar uma uma um elenco de atores porque o desmorona os anjos é ele tentou carreira lá um tempo ficou fazendo coisas lá e ele e a esposa dele na época demais então assim tinha muito ator também o negócio era tinha que garimpar não dava para entender você tem que fazer um Exatamente isso um elenco com o resto eu falei eu vou oferecer meus trabalhos lá se nada der certo eu volto dividir o táxi beleza e Para não gastar dinheiro de hotel eu vou ligar para o Break ver se eu posso ficar na casa dele liguei ele tava voltando da África do Sul da estreia do rei leão na África do Sul E aí eu falei para ele posso ficar na tua casa ele falou não pera aí que eu não sei aí cara eu já tava meio vendido né ainda não desculpa eu não cara pera aí é porque não sei se o sobrinho da Brenda vem para cá aí ele fez questão de falar sobrando na sabe na minha frente sem não venda quando é que eu sobrinho vem para cá ela final de setembro e for tá vendo Setembro vem faz o seguinte vêm 11 e subordinado meu da Disney Trabalha hoje ela Turner eu vou te apresentar para ele então não sei o que não sei o que ela fez todo esse meio de campo foi lá aí comprei passagem aluguei carro tudo aqui e fiquem instante bairro né cara fica em casa tipo esperando para viajar ia viajar domingo para chegar lá na segunda sexta-feira toca o telefone eu não atendi secretária eletrônica não tinha nas coisas celular né pa bater o secretário era ele Júnior Olha até Blake tal aí eu peguei fui Oi vó não vem é Friboi mas é domingo então não que você pode cancelar tudo tal não vem eu falei para tu que tu não porque eu vou te dizer o seguinte eu falei com meus botões lado que era a pessoa que vinha supervisiona os filmes da época aqui no Brasil que você tava vindo para cá para fazer trabalho Inclusive eu ia te apresentar por ele tem um estúdio aqui também e tal só que ele falou só que a gente está pensando num homem para o Brasil e ele quer você também eu também quero amendoim exata nem veio de mim veio dele então assim se ele tá dando o aval evidente que eu dou a volta dos quais são os mais tempo então você segura tua onda aí fica quietinho porque se você vier agora você vem Como funcionário nosso e vem com tudo pago para uma conferência tava frio mas está certo não eu sou o único nome não e não pode falar para ninguém eu falei pô nem para o meu pai nem para minha mãe e vou não seu pai para sua mãe pode né Aí falei para os meus pais né para gente mas assim era uma incógnita e eu esperei seis meses cara seis meses e os meses então giro mais com táxi mas não não porque o seguinte eu tava na Tv Colosso também nessa alta foi nessa época que eu gostaria nessa época qual é a sua Qual foi seu envolvimento lá o envolvimento ora faça-me o favor você me perguntar qual era o meu envolvimento eu era o dono daquela bagaça aqui abaixo Você merece né não é verdade se bem que também do reino tão diretório É verdade que era uma personagem baseada do juiz depois que sim é verdade e depois eu conheci Luiz grande dentista Batista devoto de nossa senhora vai estar aqui pra gente tá de olho ele uma pessoas nem deve lembrar de mim porque tem muito bem eu falar eu lembrar de puxar essas coisas muito legal cara eu adorava ele adorava ver ele leite assim Ah sim é verdade é verdade é verdade uma coisa assim não é de falar então EA notável Dog então eu fazia Tv Colosso E aí como eu tava nesse instante by eu falei cara que eu tenho dinheiro guardado já não vou para Los Angeles não vou gastar esse dinheiro oh do consegui fazer que qual a empresa era própria Globo a Globo a Globo Ela vai para gozar tá não não era dela Globo mesmo e aí cara Eu tava fazendo a TV Colosso então dava para segurar uma graninha eu não estava totalmente descoberto tinha uma grana uma grana guardada eu esperar até ter essa resposta então porque aí para comprar digitar podia ter que trocar meu carro né vender meu carro não tá aqui então para fazer isso era se eu não fosse fazer outra coisa mesmo ali eu tava indo no stand by e nessa época foi um negócio muito legal cara porque ninguém sabia de nada disso E aí o Márcio Simões que fazia comigo que faz a voz de vários atores fazer comigo o que é uma das cores que mais gosta que o Rockstar Ibope do Tartarugas Ninja que partiu pergunta que a gente teve que a gente faz o outro altos e faço um trabalho e ele fazer o rinoceronte né e o mais fazia a Fala galera ele falou cara eu vou te arrumar ele não sabia de nada né isso é uma coisa que eu nunca vou esquecer cara eu falo por você quer fazer as férias lá da Globo FM eu já tinha ido para Portugal já tinha feito a de Portugal foi claro cara aí eu fiquei lá fazendo as férias de todos os locutores da Globo esse ano e assim foi porque ele não sabia de nada cara então foi assim sabe tipo o cara falou para ela que ele te ajuda exatamente a cara do povo cara não vai sem dublar sem dublar mais artifícios onde é que esse cabaré aí eu tava fazendo uma peça tava ensaiando Júlio César de Shakespeare lá na casa de Espanha e era quase meia-noite cara e eu tenho namorado a menina que tá na minha casa esperando que a Lorena que foi a pessoa que trabalhou comigo depois que foi acidente lá de Los anjos ligou para casa e aí eu não fui não ele não tá aqui mas eu eu acho que cara é tudo fechado na casa de Espanha já tava numa casa de um lugarzinho lá no lugar de ensaio né ela conseguiu fazer o porteiro e a casa de espanhol negócio a ladeira cara ela fez o cara subir lá para me avisar a atender o telefone eu desci o meu chefe ronco que depois que o meu chefe também come a Lorena em Los Angeles e aí ele falou olha das eu tô aqui com o teu chefe tal não sei o quê Glória parabéns bem-vindo a empresa Você pode procurar um escritório tal e dia dois de janeiro de 95 eu era gerente de criação da Disney aqui no Brasil o que que é isso gerente de criação O que é responsável por todas as dublagens em português para o Brasil que é coisa pra caramba era um mil e pouco projeto para mil e é porque olha só a ele existem outras produtoras que são ligadas ao grupo que tem conteúdo adulto na época por exemplo Como já não é mais eu também não tô lá é tradicional Faustão É verdade Hollywood pictures nada época também a miramax ela era ligada à Disney então assim eram falhos outros produtos e tudo tem aqui dublagem e tudo tinha que passar pelo meu crivo então era muito trabalho e eu fiquei eu comecei a ficar Olá tudo isso E aí cara é o ervas como um bom empresário e um cara de visão que sempre foi ele chegou e ligou para o meu pai para recontratar porque assim Claro porque ele não conhecia a cabeça da gente não confunde as coisas a agora que você sabe que a gente dele eu virei que a gente dele né eu fui cliente leva e aí e aí meu pai sendo meu pai ele ligou para mim e falou assim que que eu faço eu fui paia Você já fez né porque ligar para mim para quem sou eu para dizer que não é fácil mas eu falei assim se você quer saber sinceramente que eu acho pai ele é um empresário que te dar emprego do lado da tua casa porque eu morava com ele falei o prédio na usina do lado era de risco eu ia para a pé a pé para a escola que era hoje nós febre que era ali do lado e a pé para o trabalho então eu saí de um lugar para o outro até o dia inteiro cara eu falei cara ele representa para você o cara que convenientemente te dá trabalho do lado da tua casa e é isso não tem emoção não tem paixão não tem nada para falar com o profissional seja trabalho e outra e para que entendeu a gente não saiu obrigado a gente não saiu mal e todas as vezes como eu falei passar pelo raio-x Bom dia seu Harry tal e eu mantive porque eu também nunca misturei e a gente na minha família a gente sempre foi assim tem a gente não mistura as coisas do café profissional uma coisa o pessoal é outra nunca chamaria entendeu por uma vão fazer um churrascão e é algo por exemplo eu adoro o Ronaldo rios que é filha do Herbert mas aí já é uma outra coisa eu fiz uma amizade pessoal com ele por questão de cabeça de bate-papo da gente sair para almoçar sempre vou sair com elas também mais claro que a gente uma outra ligação porque eu fui criança trabalho ele foi muito legal cara porque eu levei meus pais do Rio fazendo aquele filme Meu Amigo dragão você é o herberth me conheceu não tinha muita criança dobrando e ele chegou para o gerente quero seu Vitor Costa na época e falou contrato esse menino Oi e aí ele falou comigo que mas eu não posso ver que eu não posso isso assim e aí no meio do ano eu liguei para o seu Telmo eu falei sua alma é a gente trabalha aqui tava fraco Ele falou assim eu tô querendo ver se o seu regresso ainda quer aquela ainda tá de pé aquela proposta mas teria que meu pai e minha mãe junto né falou olha ele pediu para para vocês virem aqui aí fomos Eu e minha mãe conversar com ele e minha mãe falou olha meu marido o diretor de dublagem também foi bom nesse momento não preciso mais a primeira oportunidade e o texto e assim ele fez então ele foi muito um correto reta não carinho e foi maravilhoso comigo dela quando eu sair do Brasil para fazer rádio em Portugal que eu tava de saco cheio de tudo foi embora eu entrei na sala dele foi essa ele tava saco cheio Queria Mudar Os com o cara tenho 20 anos eu tinha um carro zero né que eu tinha pago no Consórcio quatro anos e foi contemplado no último lugar sabiam porque quando tem medo de pagar tava com carro era bom né Não fiquei pagando o carro novo já antigo e tinha um chevettinho você o cara que eu comprei que o meu primeiro carrinho eu quero meu maestro né era um concerto em cada esquina né porque ele fica brava toda semana eu era o apelido dele era Maestro E então eu tinha dois carros uma bagaça mas eu queria para os carros 101 bagaça tinha já meu apartamento e assim e eu comecei a entender a vida sem e aquela coisa né do idealismo né cara eu tô muito novo para pensar o que eu vou comprar no mês que vem e ela que eu comprasse nada mas assim tipo o liquidificador novo sabe explicar isso é muito Consumista para mim cara eu tenho que sair dessa eu tô precisando do outro Sales eu preciso lavar privada em Londres saber se está fazendo o senhor tomou ela não no Face dela não era uma coisa mesmo reduzir não é uma coisa meio ao meu bico Hum que essa galera é culpa talvez seja por isso não é meu marido também quero outra coisa para minha vida não foi contigo não é nós nós é parça mas enfim então não E essa cara isso aí e eu ia para Londres realmente tentar BBC E se eu não conseguir se ela vai privada e eu tava nessa Foi caro né para assim ah moleque vai vai casar Vai lá preparado para eu fui prepara para levar para prepare pug Só que aí o Carlos Alberto que a quem faz a voz hoje do Homer Simpson que na época era de rádio e fazer um programa na Transamérica de uma casinha amarela Produções ele era engraçado para caramba né ele ele faz hoje em dia ele apresenta um negócio na Record de Prêmios tá com aquela vive pode vir é ele e ela apresenta um negócio de Prêmios enfim que a gente conheceu o boxe tailandês só que eu deixei para a gente fazer a Box junto e eu falei assim caso o teu for ele Pô cara eu sou teu fã e ele eu falei assim cara eu tô de saco cheio você do Brasil também eu falei então você vai fazendo eu vou para longe mas vai acontecer isso eu vou limpar a privada lá em campo e tal ou não cara você não vai não só para Portugal comigo vai fazer rádio porque eu tô indo para fazer rádio em Portugal e aí eu falei é então né eu não é cara eu vou falar com Dona rádio co tu tá maluco tá usa ele porque mais nunca fiz nada não interessa vai fazer agora português do Brasil é mas ele aquela rádio cidade que foi um Cambalacho cara eu quero ver gay acabar acho o bico um cara de La Paz lado de lá é um pirata para suas é tipo existia televisão RTP 1 e 2 e rádio existe uma rádio católica na rádio gerida pela igreja e uma rádio estatal na regular e tem uma porretada de rádio Jovem mas tudo pirar gata tudo em frequência pirata e aquela coisa meio não tô vendo que você tá fazendo né agora fazendo aí ela aí que a gente finge que não tá vendo tudo aquela coisa meio que a gente conhece né já tá aí você vem você ver exatamente a herança das coisas também para o bom e para o ruim e tá tudo certo e beleza e eu quero fez o seguinte ele veio parar de cidade aqui doido Janeiro de uma grana para uma galera ali e aquelas vinhetas da cidade cidade todas as Americanas né gravado nesses dingos todos gravado e por aqueles copos americanos lindos é tudo é feito sempre que o jovem tem tchau entendeu não é feito aqui que digam foi tua fora e o cara deu uma droga funcionam tanto aqui é para tu escorredor uma fita dessa aqui cair dentro do meu sapato e eu levar isso aqui para Portugal e ele levou as vinhetas todas Ele montou uma atividade lá cara então a gente 107,2 atividade se liga daqui a pouco eu posto de gasolina e pode faltar uma camiseta e tem mais em que daqui a pouco tá tocando com vocês não esquece lei E aí as pessoas é para não ser metade do que dizem mas é mentira você não tiro pa não precisa eu não posso acreditar em você mesmo semana eu falo fala assim fim de semana para ela ficar mais difícil mas faz moral há quatro anos de teus pais tem ligação Portugal Tem cidadania tudo mais igual o dele é português aí eu fiquei lá um tempo que estão no orgasmo senti falando não é e eu tava fazer uma novela que passava lá que aqui chamava tudo ou nada aqui foi nada só minha mãe assistiu foi a única pessoa que se foi a minha mãe com certeza nem quem fazia a novela né dura uma hora minha mãe lembra uma novela da Manchete a não foi nada só que tava passando lá meio-dia então era o he-man em que é o he-man de Portugal Então ela com esse da su e não tinha nada muito no bolso porque o que realmente a rádio pagava mal então assim eu tive uma vida muito ruim entre aspas mas muito legal que eu entrava nos clubes noturnos 0800 que você dê a presença Vip entendeu fiz amigos maravilhoso não é Lisboa em Lisboa é demora primeiro moreninha madura que eram da cidade uma cidade território é meio abelha peso e ganho muscular conhece não conhece parece que tem que o festival de quadrilha em amadora isso é então eu eu morava lá no apartamento da Rádio mas aí uma república cara ele trava quem tua mãe da Rádio era o dono apartamento ele botar aqui há 18 lá entendeu eram mozona E aí eu consegui mudar para Lisboa para o apartamento que o gerente de uma churrascaria brasileira e o cara era gerente da churrascaria e fla-flu brasileiro e dividia o apartamento para o dono da churrascaria aqui para o dono era uma tá dona do cara entendeu era o a casa mesmo grandão então é um super bem mobiliada 2 quartos e só que ele brigou com o dono da churrascaria brigou assim ele falou não não vou pegar a gente negócio e o Globo Repórter foi lá entrevista Total a gente e cara eu tava numa pindaíba que eu tinha comprado o carro e o carro bateu e eu não tenho dinheiro para pagar o conserto e eu não queria pedir dinheiro para o meu pai para minha mãe então eu comia uma sopa Knorr em um pão por dia era meio a sopa que não almoço nem a sopa que na hora do jantar meio pão no almoço meu povo jantar para pagar o conserto do carro e eu não queria falar nada então tava na pindaíba cara e só aqui Pô fiz a Globo Repórter é senta os brasileiros morando em Portugal aí eu fazia o he-man vou virar assim na rádio né todo garboso máscara eu tava não me envia falando esse cara deu certo cara alguém para o outro Primal cara e uma menina da Rádio um um repórter que estava lá da Globo ficou me Encantado tava afim de dar lavar as caras né e e ela não tava muito afim ela fugiu vamos comigo porque pai eu vou cortar do que ela era minha amiga sofrer claro vamos para Churrascaria Rodízio foi Claro pode cara eu quero comer e eu fui cara passei a noite toda lá então e fazendo pose né então mais uma picanha tu falou lá uma raiva e o cara o que foi depois meu amigo meu colega de apartamento Brandão então e me via com aquela cara pô cara voz de uma carro e ver cara O caubói do he-man ele acho que eu mandava para caramba na rádio Então cara eu tô com um plano aqui de marketing para Churrascaria tá Vou empurrar o Claro mais um pedacinho aqui papel de fomento e só assim mas continuei falando é isso almocei jantei com a minha amiga numa noite Na noite seguinte fui jantar de novo para conversar de negócios com cara terminei de jantar cara e fala assim então Brandão Deixa eu te falar uma coisa velho sabe o cocô do cavalo do b****** não sou eu sou o cocô da mosca do Cocotá vaso Mangueiras não sou ninguém cara sabe que eu tô aqui porque tem uns três meses que eu não como carne cara eu vim aqui para comer então assim não posso fazer nada por você na rádio eu não tenho nenhum tipo de e cara Eu aproveitei esse momento que eu vi que você tava tão empolgado e isso me fez tão bem porque eu aí a gente riu para caramba tal ele falou aí eu contei para o outro mal ali casa tomando um apartamento na República ele falou cara me contou a história dele cara tá meio brigado comigo ele disse que não vai pagar mais a parte dele era metade do meu salário o aluguel apartamento eu falei tô dentro que eu queria sair daqui já isso aí fui para lá e assim ele era gerente de uma churrascaria então levava as coisas né as obras ir para casa saiu de casa 6 horas da manhã e voltar nas duas horas da madrugada cara então assim o apartamento mobiliado maravilhoso é você em Campo de Ourique atrás do Shopping das Amoreiras que ele tinha uma boate chamada de bananas quero uma boate maravilhosa que eu era era vip e o meu amigo Alexandre pais era dona de uma revista chamada Elan que era a Playboy Portuguesa e era um cara e ele sabia porque eu nunca fiz pose entendeu quero falar meu irmão você não quer entender tô latindo na porta de casa para economizar cachorro Alexandre não tem um tostão cara é só porque as pessoas o Rubinho da novela o Rubinho é o pênis tem o Rubinho então era do [ __ ] para mim mas ela só fachada tu não quer nada e ele sabia e cara que foi um assim o irmãozão a gente jogava futebol na casa dele eventualmente ele me chamava para fazer coisas para fazer desfile para fazer uma coisa para ganhar uma grana Extra sabe as duas vezes o cara eu parei sem gasolina no carro sempre em casa no carro vale um lugar é ruim diferente negócio por por que que você comprou um carro então você não tinha dinheiro explico de novo a coisa da finança eu falei cara eu não vou tirar um tostão do Brasil quando eu fiquei nessa pindaíba aqui uma galera foi me visitar lá no Darcy Pedrosa acredite se quiser ele foi lá tá me viu bem mas estou achando Juninho muito magro eu tava muito magro não tá vendo tá comendo que não aí meu pai falou o que que tá acontecendo que não tá acontecendo nada pô mas olha só eu vendo um carro seu e manda o dinheiro não vou te dar meu dinheiro porém não pai olha só se eu tiver que tirar um tostão daí para conquistar alguma coisa que eu não quero ou eu conquisto alguma coisa aqui eu tô fora então o dinheiro que eu peguei do Herbert ter me mandado embora e não acordo mexeu não mexeu do destino carro quando eu fui embora eu vendi o carro peguei o mesmo dia e vou terminar o dinheiro eu não tirei um tostão da minha grana cara eu voltei com a mesma grana que eu fui e aí que eu te digo eu entrei na sala do Herbert essa coisa que eu tô o saco cheio de tudo que eu estava querendo ir aí eu vi como é bom saber o que você vai comprar no mês que vem é como a vida legal é aquela porrada no meio da orelha juntou uma coisa para moleque Tu tá achando que tu é não vai correr atrás de mim calma suporte veste preto e leia schopenhauer agora né um tomei aquela bolacha no meio das ideias voltei bonito entende a vida e o Rebite me deixou embora numa boa quando eu voltei eu cheguei lá na sala dele foi Tá fazendo o quê Tá passeando ou voltou eu fui voltei tô bom então não vamos perder tempo né então vai trabalhar fez um bilhete me mandou para departamento pessoal que você recontratado imediatamente que eu não esqueço essas coisas e quando eu fui para Disney cara eu eu tive uma convivência com ervas da mesma claro que aí com o cliente né a gente saía para almoçar no Gávea Golf Club e tal beleza porque era uma função do trabalho para gente conversar para gente falar de negócio beleza máscara nunca foi uma Oi gente do que era quando eu era funcionário dele eu não queria Dirigir para ele para ele me obrigou a dirigir dublado porque não queria aí ele falou não não se dirige quantas vezes quiser mas era o heberth né É tudo bem ele me deu um fio um filme por semana no filme por mês é muito legal em uma semana depois vem a Helena que era coordenador da empresa com Dallas na minha mão se lembra essa série Dallas sim então para eu digitar nós cara aí era umas fitas uma xícara eu levei tudo para casa botei aquele negócio empilhado no sofá e fiquei olhando que eu não queria ser escravo naquele negócio entendeu eu via e por isso que eu pedi demissão porque uma uma colega falou assim Você está confundindo as coisas quando eu pedi demissão e minha mãe pediu demissão foi Não não tô com sono assim com o que eu pedi demissão porque meu pai kkk eu falei não tô confundindo as coisas lance o seguinte sabe o que que acontece eu conheço meu pai e minha mãe profundamente eu conheço os profissionais e os seres humanos eu nunca vi nenhum desses dois fala mal de ninguém eu nunca vi meu pai falar eu vou fulano a ganhar ciclano eu vou não sei o que eu vou acabar com a gente nunca sabe o que que acontece quando eu chego na casa dele e final de semana meu pai tá trabalhando cara meu pai tá fazendo esquema meu pai tá cortando o filme é só o que ele faz na vida então assim ele tecido uma dar embora tá tudo bem por um bilhete ou não que eu sou se eu chegasse metade do homem que meu pai é eu já sou homem para [ __ ] comigo ele não vai fazer o prefeito o meu pai é só isso mas não tem raiva não tem rancor não tem remorso eu só não quero isso para minha vida e ali cara eu aprendi que quando você faz aquilo que você quer com a tua vida irmão na dar tudo certo que eu saí de lá seis meses depois eu era cliente web e não usei isso como moeda de troca nunca tripudiar em cima disso é nunca contratei é poderia ter tempo dirá que ela tava ela e olha e a coisa mais legal dessa história que é uma coisa que assim eu nunca contei nada disso nunca perguntei assim abertamente a coisa mais legal disso é que depois desse Episódio é meu pai contou voltou a trabalhar e tudo bem minha mãe também eu não vou trabalhar em seguida seguiu meu pai e novela já velhinho nessa não meu pai morreu com 65 anos é o Messi tá é isso eu entrei na Disney dia dois de janeiro de 95 na segunda-feira tá [Música] 96 via Herbert na época e até hoje é isso não é porque a gente não tem mais nenhum estudo que contrata a entrevistas com tratava todos os seus funcionários pagava duas vezes por mês porque o que sim pagar no dia cinco e vinte a dividir só é exatamente e cara de dia 20 caísse na no sábado não pagar só no dia dezenove meu amigo era uma revolução escova isso é normal né você não é enfim mas ele era assim muro rigoroso depois a coisa descambou mas aí eu já tinha saído tal não peguei essa época mas enquanto ele teve todas as condições de pagar eu vou todos os compromissos dele muito corretamente e era muito correto então tive uma é muito grande tinha plano de saúde de tinha toda essa estrutura de alguém quer contratado por uma empresa em 96 meu pai foi diagnosticado com câncer de pulmão Livres foi em setembro em dezembro ele faleceu agora todo o tratamento foi feito por que ele tinha um plano de saúde ele tem que ir lá na regra raiva de Caramba você vê então se se a gente tivesse tomar um caminho é p**** é não quer saber e agora agora você vai ver então você fez não cara não quem ganha com isso é exatamente o rancor destino entendeu então e e ali eu aprendi início até hoje para ele foi legal voltar a trabalhar eu vou fechar te conheci é do lado da casa dele que ela não teve problema nenhum porque todos nós entendemos Qual foi o movimento todo mundo entendeu e ficou tudo bem e e depois cara quando eu saí da Disney e e seguir minha vida nunca eu nunca depois desse Episódio nunca mais tive medo de fazer aquilo que acredito e assim para mim fazer para mim aqui parei aqui não me interessa mais numa boa sem desejar mal de ninguém você quer nada só diz assim obrigado isso aqui não é mais para mim só que não tá legal E aí eu faço assim são dois ou três graus Porque sem é na tranquilidade na paz é entendeu é sem ódio né se você não tá tranquilo alguma coisa tá errado é assim também ficar quando alguma quando hum cortar movendo a minha decisão eu dou dois passos para trás e pensou melhor e às vezes tem isso assim eles não dá certo alguma coisa falando eu tenho que fazer eu tenho que fazer porque as pessoas não cara você tá fazendo pelos outros você tá errada porque porque fica você você tá aquela história né o veneno é o único remédio que você bebe achando que vai matar o outro né você vai se envenenar cara por causa de uma coisa que foi causada e a gente não vai ter no outro aquela vida cara a vida dinâmica o cara tá ali cuidando da bagaça dele ele tá assinando o melhor dele da vida dele eu dos problemas dele das batatas uma coisa que eu vejo aqui assim a gente nunca sabe quais são a cada pessoa cada pessoa tá vendo uma luta um caminho e às vezes você vê só o que tá lá aí você fala ai cara que ele tava tava com aquele problema Por isso ele me tratou daquele jeito Putz agora entendi você não sabe o que tá passando a coisa das pessoas faz a pessoa está passando pior momento da vida dele Às vezes tem problema com a mulher com doença com uma coisa que você pegou ele no dia ruim numa época ruim então eu tomo mais cuidado hoje em dia também com essas coisas é muito difícil você julgar o outro R recortar um um pedaço da vida dessa pessoa e julgar esse pedaço como sendo ela não se você me arrasta para esse tipo de se você tá no momento ruim de você eu tô muito ruim e se eu consigo te arrastar então você não tá bem também tá é claro que eu só digo o melhores assim cara eu não vou entrar nessa seguinte briga você sozinho aí a cima Esse Bel você eu tô fora dessa briga não quero isso para mim eu não tô afim desse negócio eu tô em outra em outra vibração Em outro momento e claro que tudo isso me proporcionou quer dizer aqueles o trabalho da Disney do que ter trabalhado por exemplo com Chico que era uma coisa aqui porque eu queria falar muito contigo né É você me mandou mandou um recado que eu explicar a situação Uniso e aqui e contou ele teve essa felicidade de grande de ver o pai dele fazendo dublagem tal e aí você for caro ele contou mas eu tô tava lá dentro que ele te contar porque eu passei todos e aí eu queria saber agora sua versão depois vocês vão assistir essa parte depois vocês vão lá no início e Vejam o que ele falou do lado como filho né isso em não na verdade assim mesmo nem falou nada demais que ele não ele fez o também o projeto que achou exata né mas ele não trabalhou com o Chico porque todo mundo leva separado tal só não dois processo diferente mas corre Qual é o contexto então então fico tava em que época da vida dele fazendo o quê então é bom eu conheço Uniso há muito tempo que eu uso começou a dublar também muito cedo EA gente sempre foi colega arrumando lá gente tava junto muito tempo se Dirigiu ele cara dirige e às vezes mas depois que na época que a gente tava ali meio junto a gente tava junto dublando colega mesmo e e a gente é meio parecido que acho que passou lá em casa mãe em é farei do mesmo hein é é todo mundo fala isso aí mãe mãe tá bom isso é outra história depois nós conversa mais e aí nessa história toda da gente ter isso que às vezes fala assim para mim com ISO ou às vezes fala para o Júnior sempre lá do bairro essa coisa de sabe confunde mesmo nome então eu sempre tive muito orgulho disso cada né E também teve uma ligação com a cininha de Paula que é prima do do nizo sobrinha do Chico porque foi que me deu as melhores oportunidades em Teatro Musical junto com a lupe gigliotti porque ela minha irmã do Chico ela assim a diretora a diretora de digio programa do Chico três anos dirigiu musicais maravilhosos a luta e foi produtora de vários seres tão antiga assim o prazer de trabalhar no Somos irmãs que são musical foi premiado aqui em São Paulo é a vida das irmãs lindas de cima Batista eu fazia todos os homens da vida da Licinha e o Renato Rabelo querido amigo colega fazer todas as todos os homens da vida da Linda Batista e ele foi assim ganhei muitas opções então assim eu tenho um carinho muito grande pela família né só que o Chico eu conheci uma vez que a cininha eu fui fazer um negócio no programa do Chico mas era assim às vezes quando ela não estava quebrar um galho ela falou Garcia você vem aqui fazer um treco para mim na rua para mim quebrar um galho mas locução Não coma mas era os cara nada era mesmo para quebrar galho vai ter alguém faltou e eu morava ali no Recreio lá perto tão sei o quê E numa dessas eu fui e éramos quatro ali só que eu era o único que ninguém conhecia nem o Chico e eu não vou não Eu tô falando com seu filho eu sou eu trabalho na Tijuca e vamos não falei nada cheguei lá claro que era uma mesa de poker me colocar no de postos que horas ninguém sabia então câmera que quer vir aqui e eu de costas né e eu assim cara e tem umas fichas de poker né eu o que eu comecei a mexer nas fichas para fazer uma coisa né Aí como é um jogo pouco então sem nada eu tava tentando arrumar alguma coisa eu só lembro do tipo fazer você né pegar na minha mão e segurando assim tipo para falar parar porque tava tá então vou fazer barulho né então assim que conhece a única vez que eu encontrei com Chico num templo anterior e nunca me manifestei sobrenado tinha muita ligação com as ml midw várias vezes me deu oportunidade de maravilhosos mais nada a ver né uma coisa sua sobrinha papá né nada a ver beleza aí um Dionísio Me manda uma dessa cara falou cara você já pensou no meu pai para fazer alguma coisa de Bobagem eu falei não porque cara teu pai eu acho que a minha cabeça teu pai tu tá no monte Olimpo e eu sou uma pulga não os por isso porque não porque eu acho que ele ia curtir a foi a sacanagem que ela jura e cara foi exata só que tem aquilo tem que ser isso e casar com a época certa com projeto céu já certo hotel e o céu tão por exemplo que é maravilhoso né primeiro do ator um carro e um p*** do dublador sabe fazer isso é mesmo pô e a gente dobrou muito cara você é um trabalho muito junto tal e aí uma vez ele falou só é Pô velho quando eu chamei ele para fazer uma onda ele falou Pô não tava entendendo chamando uma galera aí não me chama eu falei velho você vai entender quando você fizer por que que eu esperei isso para você porque tem que ser isso desse menos o queijo então eu dei a sorte de seu Happy eu tinha acabado de voltar da Pixar de ver o aquele no estágio Inicial e o falei Caro Senhor frederix velhinho é ele eu falei era carinhoso tá falando sério cara teu pai vai topar esse negócio é tem certeza velho tô falando vai fazer por está querendo mesmo beleza marcamos tudo tal não sei o que falei fechou aí falei Chico então ele morava na barra eu moro no Recreio é caminho do estúdio é na Tijuca na Barra da Tijuca Tijuca o recreio pô Fala oxe passo aí que eu já vou a gente vai conversando já vou te explicando mas não lembre-se em quando a gente chegar lá a gente mete bala no trabalho tudo bem Não tudo bem né foi lá então você quer papá peguei em casa fomos dei um bife na breve briefing a gente foi que ela falando da vida foram dos dois dias mundo os dois mais interessante na minha vida dela é que cara é o plural é muito conhecido ele cara que legal pro Canindé aqui com Imagina você ia pirar velho lei de uma época cara que não vai voltar mais não é para que as coisas eram feitas diferente também a cara de uma sabedoria de quem viveu tudo é quem passou por tudo de todos os lados tal e e foi magnífico né assim a gente em 40 minutos de viagem cara a gente fez uma conexão muito forte e uma parceria muito forte mais pessoal o profissional outra coisa que a coisa né chegando no estúdio tal entramos para trabalhar e e a senha por isso que eu falei só tinham três pessoas lá eu João que era o operador de áudio tá na Globo hoje que um cara Fantástico bom para caramba o Chico tá você tem o testemunhos né assim tipo de como foi a parada foi exatamente assim aí você não tá bom então não sei o quê e botei ele sentadinho Claro porque ele já estava debilitado né já tava com pulmão bem ruim tal de uma escada cara ele também ele foi feito vamos subir devagarinho Então não sei o que subir o rápido tô aí o garoto tá pensando que chegou lá em cima tal botei ele sentadinho tal eu também tudo safado é das vezes é porque você não trabalha muito grande cara a ficar de pé e começa a cansar Você não tem posição das partículas e Raça Não sei porque mas eu precisamos ter mais posição sabe você fica meio mas interfere muito que está em pé ou sentado na no impostação agora então não para que a profissional quero o Chicão mestre da voz é assim eu não lembro claro como não interferiu e realmente não dava para ele naquele momento fazer nada de ficar horas em pé cara era um trabalho de 6:00 eu tenho calculado uma 10 né no total tá um dia de seis e outro dia de nos quatro agora no dia seguinte a gente ele não terminaria foi exatamente assim que aconteceu mas beleza mas o começo do trabalho foi meio tenso Não por mim porque eu passei o Toninho para fazer meu trabalho e para mim respeito qualquer profissional que seja ali no mesmo diapasão entendeu o presidente não senão eu piro cara se eu preciso nem entro falou o seu Chico que eu vou embora para casa tô na terceira encarnação eu volto aqui para gente conversar entendeu Vou tentar voltar daqui três encarnações que eu não tenho isso eu tô aqui pra fazer um negócio que eu sei e eu sei como é que faz e eu vou direcionar aquela pessoa que nunca fez a fazer ela tem um melhor trabalho dela é isso aí e começamos assim tudo bem Só que tem uma coisa que é uma coisa que acontece muito né o jogadores experientes de todas as épocas que é o seguinte a gente fica com fone o inglês aqui para tirar um guia é como se fosse um metrônomo para gente né então dá para gente sair não fala mais tarde falando não escuta não dá uma pirada Claro que dá E aí é mas aí então tem que fazer assim não não tem mas sem sem isso é pior aí vai demorar mais que eu não tenho um time é o de pausa para pausa tava correndo pra um pausa só que também isso tem as reflexões são completamente diferentes e o grande problema é a grande dificuldade da dublagem cara é você ouvir um Crac fazer outro é você ouviu cava head on e falar com o João o João foi John é o John se você lá John você não é muito bem rapaz Ora se não é o velho texugo do essas brincadeiras são feitas Exatamente porque quando você está com inglês no vidro você começa a fazer esse tipo de coisa e aí não dá porque você está entrando na coisa da cantilena do inglês entendi E aí eu percebi que eu percebo que eu ia morrer entendeu E é natural e normal acontecer isso então você tá com o inglês aqui cara como um guia também vou ficar louco se não ficar completamente perdido ele é para cima sem tipo canal já te mando já já estava vamos John é só vamos já aqui é isso que é o creme só que fazer vamos rapaz que exatamente que o próprio Chico fazia no dos quem é mesmo essa brincadeira que aquele bigodão não sabe o que é lá entendeu o que é normal Exatamente porque a gente cai nessa armadilha todo mundo eu já caí todo mundo jacaré muito perigoso só que como eu tô de Fora exatamente para proteger e dar segurança para o ator ali eu tô percebendo isso então era uma coisa assim vamos lá Sol E aí linda vamos embora agora sou aí cara veja bem é o Chico nunca trabalhou comigo tá porque quando eu tenho intimidade eu falo velho e subiu inflexão ó cantinela do inglês cara já entendeu entendeu já foi e assim eu tenho muito cuidado eu não sei onde eu vou pisar com aquela história eu preciso direcionar pessoa que ela se sente confortável uma dança né Total falei O Bahia foi a hora que pisar no pé logo não nunca nunca nem de cara no final que era só tô aqui para pisar no pé muito essa ele tem que conduz é é amor cara é carinho e até pegar no colo e fala cara deixa eu te levar para gente Para você ser f*** seja quem for é isso essa é a dança abrir o TalkBack Mas eu preciso falar abrir o Atlético ó é por causa do inglês só acontece para caramba comigo também todo mundo tem aquela coisa da subida na infecção do inglês dessa ela para mim por favor e se mexe todos de Roberto silêncio Doutor vamos embora o sol E aí de novo triciclo é é que aquela coisa do inglês mesmo sabe aquela coisa que vai para cima por causa que um abraço ou E aí então já tá indo para cima e a gente só vai descer Vamos tentar mais uma vez fogo vamos embora pra som É sério e assim que não falou mais nada entendeu Não tirou não não perguntou não comprar comentou não sentar do Estado sentado cor né olhando para frente de lado né mas o aquário aqui ele olhando para lá o monitor lá eu aqui o João aqui aí 30 dias perder peso normal E aí eu falei porque porque eu pensei já sei eu faço tudo bem E passei em frente tá porque não ia ficar sem mas eu sei que eu faço para resolver depois até depois sabem explicar o que fez isso tá tá só voltar à tona curiosidade agora né mas eu te pedi para fora do ar é porque não pode ficar agora o gato não tô brigada tá bom tá bom mas é simples é uma coisa simples mas também e também já resolvi vou não vai ficar sem ou seja ele não vai ficar indo é isso que eu quero que ele não ficar indo aí ó Mas acho que não estava conseguindo não tava querendo fazer diferente e tal você será o juízo Tá bom eu vou contar história aí só para te ver para a gente vai chegar lá aceitam se vai entender perfeitamente aí fui o loop 72 passamos frutas não é só uma divisão na ordem do filme mesmo não é porque quando é sozinho e o cara é o principal não tem porque eu ficar né É só ele então até bom que ele vai num crescendo da história às vezes eu me encontro o final porque é uma coisa que você chega e tem uma emoção verdadeira numa certa senha na cara então é legal Dependendo de quem seja o que seja você tá aquilo né E era na ordem tipo vamos não era você tentando que foi logo no início tudo bom Vamos juntos e isso logo no segundo logo seguinte aí falei o ele antes de mexer no inscritos para chegar lá eu vou te contar uma história a menina muito bonita que apresentava o fantástico de vez em quando que eu fazia também tô bonita tô lembrando o nome dela agora não sei que ela me veio à cabeça na hora o nome falei no serviço por isso ela mesmo e ela tinha que dizer sem e agora direto do Madison Square Garden Frank Sinatra eu digo estou a falar sim valoriza o que agora ela valorizou agora valoriza medison e ela falou isso não pensando bem valorizo com vocês ela foi fez isso não não não não oferece nada e ela fez aquilo que várias vezes aí na sua milésima vez Agora sim e eu falei favor assim que você não sabe de mais nada você já fez ela repetir isso 65 vezes o climão não sofri Pô legal história ficou mas deixa eu te falar se você tá fazendo uma ligação com que aconteceu aquilo anteriormente eu não pedi 65 vezes e eu não pedi para você para avisar nada em lugar nenhum diferente do que o seguinte eu vou te explicar o que que é é que por causa inglês está fazendo vamos embora Olá sou eu que mando eu sou em português e faz vamos embora posso obrigar a vossa ou foi embora são essas são as infecções mais Camille vez na nossa língua isso é por causa do inglês você tá indo para outra mas foi só isso eu só te pedi cinco vezes mas tudo bem Queria o dedo top e falei agora ele vai me mandar para casa da mamãe é e eu vou para casa da mamãe acabou o filme Mas tudo bem porque eu também não adianta o cara tá ali triste Ah tá entendeu um feliz ou usar a cara que você tá falando aí seu sua besta seu moleque sei lá entendeu qualquer coisa tudo bem E tudo bem tá tudo certo não sei E aí o Ricardo free tá então e mais assim mas eu pensei bom agora hoje vai mandar para m**** ou ele vai chegar só assim vamos fazer lá nem uma coisa nem outra silêncio em continuamos seguimos e não esteja bem aí seguiu tava tudo OK OK novo Papa faltando acertando tal não ia sair né uma coisa ou outra aqui então sem ser essa questão lá para frente aconteceu de novo só querendo uma pergunta E aí eu tenho conexão para senhora galera e aí cheguei lá eu falei Aí eu abrir o Atlético a mesma coisa que eles frequentam a mesma coisa que aconteceu lá no fica mais grossos ou tá acontecendo agora nessa pergunta e falou mal e eu falei como não não porque eu pergunto assim enfrenta me faz uma pergunta Jackson e depois é só falou que horas são são atração então se você me fala que horas são vou falar você vai tá lá você vai tá lá é sempre assim ele é você tem razão eu falei ai Camila tudo bem agora a gente entrou tudo bem agora ele que eu queria que respondesse alguma coisa é que negócio dela entendeu na cara eu sou moleque na casa de uma maçã Boo já o que assim a média mas assim cara aquilo ele tava Claro para mim que ele tá fazendo assim seguir para você né entendeu E assim eu falei não não dá sim cara eu vou dançar rumba aqui vestido de Carmen Miranda Mas você não vai cara entendeu assim a gente vai junto a gente eu falei nada contigo a gente vai junto nessa bagaça Por que que é bom para [ __ ] eu sou teu fã para caramba e eu não vou ficar aqui sem você você vai ficar comigo eu vou ficar contigo e dali foi cara E aí depois ver ela aqui no final do dia que não tem de mais ainda que quando a gente acabou sendo a gente desceu tal ele falou pois é garoto então você vê aí depois o que que tem a capital frio do que é Chicco não é que a gente fez hoje eu não trabalho sim Ah mas não tem nada para fazer vai ter nada Ah não você tem certeza tem quanto a gente mais da metade do filme te perguntei sim então amanhã tem menos coisa para fazer o que hoje não você tá brincando fabricante me falando sério cara não tem mais nada o que a gente fez Valeu por isso que era eu entendeu É para você não vou agora para casa fica cê acha que eu vou tentar um vinho uma whisky ficar ouvindo aluna Lógico que agora eu sou aquilo não tem isso não valeu cara tá tudo certo aí cara mudou teu churra mudou porque achou que era tipo tipo entendeu eu estava ali fumar um charuto agora um cubano e a pensar com meu whisky o que seria melhor e falou que o Francisco Anysio Será que eu vou adicionar o sentido da vida tá interpretação Não não é papo as coisas pontuais a dublagem das afirmativas que eu não quero que você caia porque você é um monstro sagrado para mim cara e não vou não vou deixar você cair nessa armadilha só Oi e aí velho A gente foi conversando da vida ele me contando um monte de coisa a gente rindo tá não sei o que no dia seguinte e aí chegou na porta da casa dele foi o garoto olha só em se precisar fazer qualquer aí aquele aí o profissional Monteiro né ó o que precisa para passar a noite inteira lá fazer um negócio para mim não não é eu já não agir porque aí o cara comprou eu falei é era isso que eu queria que o cara comprasse o negócio e aí ele tava dentro comigo e aí eu falei com tipo tudo bem brigadão Mas pode a certeza não ok voltamos um dia seguinte trabalhamos terminamos cedo voltamos E aí no caminho cara G1 ah ah ah ah não quero porque assim Érica de ferro de uma maneira o que pensando agora tá difícil não devia ter que chegar nesse momento né ela acha não não é tipo né tô aqui contando a história tá eu faço uma escala dessa né Desculpa aí mãe já conversa acontece mais foi conhecer mais não é muito para nós é reunião aprende book é cara porque você deixa a gente na vontade não a fundo na história eu tô aqui eu tô vivendo quando tiver subindo o filme não tá eu estou segurando eu tô aqui vovó E aí cara que que aconteceu é muito legal cara aí é porque eu sei o que eu vou dizer eu tô tentando não me emocionar Porque sem é muito bonito cara aí ele falou assim na volta da Média que acabou acabou não tava indo para deixar em casa para ir embora para casa e falar assim obrigado agora a gente se vê na pré-estreia papá beleza ele falou a paz eu não tenho mais a minha mãezinha comigo tá chegando o dia das mães então seguimos ele tinha me perguntado a minha mãe então não sei o que é babá eu queria dar um presente e no quadro que eu penteei É isso aí quando eu morrer vai ganhar muito dinheiro em só que aí cara já a cachoeira não E aí G1 e eu falei para Claro Então você vai subir comigo tal não sei o quê Porque eu pensei né pô deixa lá na portaria eu quero ela não fala comigo subi no apartamento dele aí eu falei assim só que ele não ficou assim eu não quero eu vou te dizer como é que eu quero você vai ligar para minha mãe você já que você quem tá dando quadro eu queria que você desse quadro pra minha mãe ficou Claro aí liguei para minha mãe passei na novela Boa noite dona Dolores Chico Anysio p**** cara mas e aí ele falou um negócio lá que não interessa agora e né de mim tal e papá aqui só eu minha mãe sabemos e E aí cara ela ele deu esquadro para ela eu peguei o quadro botei debaixo do braço desse E aí minha mãe cara me mandou que Ele pintou que Ele pintou que maravilha está no quarto da casa da minha mãe quase na minha mãe lá penduradinho lindo e está lá para o resto da vida dela e da minha porque isso não o preço nenhum não deu nenhum nem nem da vida dela não da minha E aí ela falou assim junina e eu a vida inteira queria ligar para o mesmo para pedir para ele falar um o pai para ele me vendeu um quadro Mas eu achei que Uniso sendo a pessoa maravilhosa que é ia falar com o pai e aí ia pedir o quadro e eu não ia poder pagar e eu ia ficar muito sem graça e por isso que eu nunca pedi Então ele me deu o maior presente que eu pude esperar que o que ele merece e um judeu a gatinha do meu pai e da minha mãe cara uma siamesa que eu chamei de chila eu dei o nome de etila e aqui assim você vem essas coisas malucas né ela morreu o cara 10 dias depois meu pai o caramba meu pai morreu que ela ela dormir assim na barriga dele sabe é o pai depois do almoço agora tô sem nada no sofá Aí ela vinha Deitava aqui na barriga dele cara e dormir junto com ele na barriga 10 dias depois da morte do meu pai a gata foi embora também e minha mãe assim segurou uma pedra a morte do meu pai né segurou a onda assim firme firme e eu também na verdade que a gente que resolver um monte de coisa tão então né não é hora de você tem que resolver problemas né então não é hora de ser trabalho nem nada aí toda gata morreu o cara me ligou tá acabada cara negativa morrendo eu nunca vi mesmo assim eu falei caramba cara caiu junto com ele tava guardado exatamente ela disse que não que minha mãe Ana minha mãe eu tinha que nós das Mães melhores mágicas com nós mas não ela disse que não mas tudo bem pode ser que não mesmo ela disse que sentiu mais à mostra a carta mas tudo bem E assim e assim foi cara então cara vídeo uso cara foi foi foi muito bonito cara esse cara me proporcionou dois dias com ele me proporcionou uma vida de coisas legais e importantes outro cara que me deu esse presente José Rodrigues cara pai de uma de uma amiga minha que fez uma peça que a cininha de José Rodrigues José Rodrigues Eu quero uma casa no campo Edinho estúdio de venho aqui aqui depois ele saiu é eu gravei algumas vezes aqui Oi para o estudo dele já com ele no Zap quando ele não estava mais com muito sócio né e eu casualmente no bairro Leblon ficar eu fui ver uma peça com o cabelo se o meu outro amigo gente baixou lá embaixo e tinha um outro dentro de outra peça e ele tava lá que ele tinha ido assistir Outra peça e eu casualmente sentei do lado dele tá e a gente bater um papo de sabe quando você conhece uma pessoa de alma E ela sentiu essa essa coisa do Chico é Eu tenho 22 grandes dois grandes dores assim de eu ter tido muito pouco tempo de convivência com eles dois mas essa noite com Zé e esses dois dias vir dessas duas que na verdade foi mais ou menos mesmo tempo que foi só a ida e volta e aí de volta que a gente tava trabalhando tu quiser não era uma coisa e conversa de aula entendeu mas a conversa com o Zé e a conversa tão com o Chico cara me deu um tanta coisa boa cara que eles nunca vão poder imaginar bom então eu sou profundamente Grato Ao miso que fez essa ponte que abriu essa porta para mim Estou profundamente grato a família por tudo que me proporcionou entendeu e não sei mais alguma coisa minha mãe porque a gente Aparecida eu não sei se a loucura que é como vai ficar esses encontros aí eles eles são capazes de mudar a vida da pessoa e às vezes são encontros é que você falou well Assis bastão uma hora a gente passou duas horas para mudar a sua vida de uma maneira que a outra pessoa não faz não faz escuro não tô bem para mal né às vezes ela vai uma coisa ruim também que muda sua vida também você pensa de outra forma Cara que história f***-se daí do e o pessoal pode ver isso para sempre né E mecanizado esse trabalho do do menino a pré-estreia eu não tive coragem de falar com ele cara porque porque eu era o momento dele então eu fiquei assistindo em pé do lado de fora do cinema encostado ali do lado de fora um pé e aí eu fui eu vou dar um abraço nele quando ele sair quando acabar tudo isso aí ele foi e saiu por traz e eu fiquei esperando ele na saída da frente e aí ele não saiu e a gente depois eu só fui encontrar com ele no hospital já aconteceu estava hospitalizado tal fui lá encontrei com tava o rico né que eu e o outro irmão do Uniso Uniso recentemente tive uma conversa com ele ainda né segurando a mão que era uma coisa meio para ele não falar muito né era tudo no aperto de mão tal e Pô cara assim eu sou muito grato tudo da esses momentos cara cara e é o que eu uso falou né chance de eles trabalharem juntos no filme né Assim que desligar minha mente que eu falei por esse cachorro aqui tem tudo a ver e vai ser muito bom cara une os dois É nesse filme lá o que é isso é um encontro de alma de ter a possibilidade de fazer um trabalho e um ISO dominava e domina profundamente né e o pai dele tá Ju e eu não sei se nisso lembra disso mas porque aí Talvez venha o que ele falou que a senha eu acho que ele falou aí ele tinha uma forma meio estranha de se gostar e não sei o que é mas é porque ele não sei se lembra disso mas eu lembro bem que ele falou cara você não tá entendendo ninguém dirige meu pai meu pai chega nós estamos aqui só não sei o que nós vamos lá tal avó entendeu E quem é que vai falar que não cara entendeu É só ali eu também não tava dirigindo ele na questão da interpretação nem nada eu estava protegendo ele das armadilhas técnicas do trabalho Claro e quando ele entendeu isso e ele sacou que eu não ia ficar ali na masturbação mental não é de fundo aqui no Paranoá É Não então não saber eu acho Francisco Anísio não não era o caramba cara mas eu não quero que você isso aqui não para você isso aqui tem que ser nego chegar no cinema falar aqui essa cara com esse cara é porque ele é dele ele não era ele é ele se e é e eu hoje em dia talvez muita gente nem conhece a né porque a garotada não tem contato não você vai realidade desse eu me mais para frente uma como fazer essa cara o cara Unipê tem que fazer ele faz um programa fazendo não sei quantos personagens cara com vozes totalmente diferentes com características totalmente diferentes é um cara que e o cara fazer escada meu velho para todo mundo na cara seu Raimundo Nonato ali levantando a bola aquela galera toda a like brilhar monstruosos também virtuosos da parada Mas é o que é da nossa cara tem uma coisa que eu vi em Los Angeles com 13 anos o Ricardo montalbán falando que eu nunca mais esqueci lembran ué exatamente Ira de Khan e o senhor rua aqui da Ilha do Medo dublado pelo brilhante da se Pedrosa também eu vi uma entrevista dele que ele falou o seguinte cara é o efeito da vida é a senha da nossa vida na arte é e quem é Ricardo montalbán aí depois me chama o Ricardo montalbán depois é me chama o cara tipo Ricardo montalbán e depois é quem é Ricardo a o cara que merece a blusa que a gente faz entendeu a curva do reconhecimento do outro sobre aquilo que a gente faz essa velho é de uma hora que nem falou assim quem um sai para outro via natural tanto e aí as pessoas que estão ligadas realmente que tem uma a uma que tem uma sensibilidade maior são essas que vão buscar ali nas referências outras coisas para se alimentar esse alimento muito mais suave porque quem bebe numa fonte de um Chico Anysio cara quem bebe numa fonte musical de um Zé Rodrigues cara esses caras se eternizam eternizam e agora essa semana faleceu a mãe da Mariana realize que cantou com os Beatles naquele dia que o negócio Anderson que sabendo uma pessoa tua Maria assim né filha da Lise do Zé Rodrigues cara uma beijo grande marido que possa o caramba na vida vale para essas coisas cara fala a mandíbula secar você tá me chamando aí fala Além de Mim angustiado Aqui estamos algumas pessoas do chat exatamente a correr como foi segurado por me lembrar disso senão eu ia passar lá ti não ia passar qualquer correção que você ver como que ele tem Esqueceu do meu tipo ele ele se comprometeu a mudança de você quiser se ele mudava que eu dava não e depois eu claro que aí quando ele aí isso aí eu fiz eu fiz eu pedi para ele fazer essa resposta Então olha só não não é essa resposta porque não porque se ele não quisesse eu ia dar um jeito do mesmo jeito amor o que é o seguinte cara olha além da impressionado para para cima aí veja bem sua fricção vamos embora relação aí é meu o resto de dá para fazer isso e com lá e ficar bom sem precisa saber fazer é por isso que eu não queria dizer também E aí as pessoa pega as coisas e fazer para mais ou menos mas nunca uma perda de palavras curtiu ela falou que dava para fazer isso é o último recurso tem que como tudo na vida né cara você tem que ter o bom senso Tem coisas que ali naquele específico caso dava para fazer ele refez porque aí ele entendeu também depois lá que tava tudo bem E ele não refez o segundo dia não ele fez o primeiro lá no final ele falou tem alguma coisa para o Chico tem aquela primeira coisa lá que a gente conversou lembra ou não cara vamos lá vamos fazer o botou lá e foi isso tá porque cara imagina e o cara é assim tipo Óbvio eu falei dá para mim mesmo eu falei Chico onde é que você quer que eu acredite que um homem que fez tudo que você fez né que sabe tudo de inflexão que sabe tudo de voz que sabe time não entendeu galera você falou a mulher que me enche o saco é foi meio desse jeito aí desse jeito aí vai ficar porque Pô sabe você vai Oi coisinha para enxergar para vou sair daqui no natal de 2062 é porque foi a primeira coisa ele imaginou uma Nossa uma acabar nunca esse negócio entendeu cara então tudo é só que até então é aquilo que eu tô te falando você tá lidando com você tá numa dança com ser humano com quem você nunca não sou então você tem que dizer sim cara pela Eu pisei do como você falou lá no início é muito bem será que eu pisei no pé mas eu não posso deixar também não sair do Ritmo porque a gente tá dançando junto para gente ganhar um a taça do Campeonato de Dança tá acontecendo com ele tava dançando uma dança você tava dançando outra não ele não Ele tava dando assim moleque eu danço muito mais que você e eu tava dizendo assim claro que dança e não é isso é que só esse salão Aqui eu conheço onde está o ócio as meninas espertas exatamente sabe vai levantar o teu sapato vai arrancar tua sola e a gente não vai conseguir dançar até o final tá então eu só tô dando para você aqui aqui eu tenho um buraco aqui tem a lombada aqui vai um dos Sapatos Então eu só tô te falando isso mas quem sou eu para dizer para você cara qualquer coisa fora isso eu só tô dizendo vem por aqui que esse salão eu conheço esse salão conheço e o que você conhece eu vou beber muito do que conhece que foi que eu fiz nesses o justo e que eu sou eternamente grato ao mesmo que ter me dado essa oportunidade com certeza Então vamos lá vamos relembrar você tem que ficar pau corredor x magaiver he-man o juiz não não fiz um filme avião Graças a nossa árvore num que era Majin antes era um filme com a Kim basinger tá para eu acho que o áudio que era grandiosa não é linda gata fez nove meses cenas de amor com o número errado não não fiz nada nunca dormi nada mais ela eu acho que eu só querendo foi tentando lembrar quem é o da Mata ouvi na mata que fazia o Bruce Willis divinamente que era melhor do que possui o portal melhor do que a voz do Bruce Willis era a voz do meu toda a mata fazendo Bruce Willis Sem dúvida não tem não tem outro na cara para fazer esse era um era gigante também foi mais você fez a cara eu fiz atores vamos ver era só Ford Harrison Ford cara fez um banho ele vai ficar só ele né cadê dominava guerra nas estrelas e a Indiana Jones aí eu fiz uma guerra nas estrelas e depois acertadamente porque as dublagens ficam assim de três em três anos quatro tipos trevas no cinema lembra nos Estados Unidos e aqui de morava 34 anos é era outra então venha para o lado um milagre fez no primeiro Star Wars depois eu fiz no segundo Elaine da França e de Maria é tremendo é o Magnum cara é meu milagre era o Magno Milano e ela que outro cara com uma história linda né cara que ele uma época por questões políticas só que não concordava com nada estava acontecendo em vez de ficar de mimimi em vez de ficar as dores ele foi se caminhoneiro sendo um tremendo de um pianista um p*** de uma torre ele isto aqui não me interessa e foi procurar outra coisa que interessasse a cabeça dele cara é um cara dá sim pô singular também aprendi muito um de um Milênio Quando eu fui para Portugal eu falei para o Milani saco cheio tal eu dirigia na assim com vídeos empresa do Luis Manuel que fez a voz do pica-pau também sem graça um bom tempo eu dirijo ela para ela era o único lugar que eu diria que eu gostava muito de dirigir tudo isso e o Milene tava trollando comigo e eu falei cara saco cheio desse negócio dessa vida essas coisas que eu tô dando eu falei né que que eu vou comprar mês que vem e por isso moleque não tem que pensar mesmo e eu tô sabe eu tô querendo embora essa ele falou então é eu tenho uma grana que eu guardei para o meu filho também que eu falei para ele eu acho que é uma grande aqui tá o que é tua então é um dia ele chegou e fazer pai daquele dinheiro que eu também a mesma coisa que tá falando para mim garoto mesma coisa eu liguei para ele para você encara e vai mas eu vou te dizer uma coisa sua cabeça junto é tão E foi exatamente que eu entendi porque eu não tava pensando em mudar de lugar cara faz um boné de cabeça é entendimento da vida eu fui para Portugal fui na minha cabeça foi junto e eu não resolvi nada Falaram que é a mesma cabeça exatamente voltei e isso eu aprendi um 30 segundos de conversa por milagre Então cara sabe Aprendi muita coisa com muita gente legal nesses papos assim que a vida te dá né nessa coisa de você tá ali trabalhando e por conta daquilo desabafar um treco e o cara vivia com uma experiência e te abriu quinto caseiro Ele abriu mas eu fui que eu já tava meio na coisas tava tudo arrumado mas só depois que fala assim cara e não é que o cara sabia que ele tava falando né ele tinha razão é isso aí então eu então por conta disso número ainda é feito uma vez eu ter feito outra tal depois a Fox onde ficou tudo e aí obrigues eu fiz teste o quê que foi Guilherme que ele que fez e aí ele fez toda a série do Sol Wars E aí também ficou bacana porque uma pessoa só fazendo todos os filmes aí você pode viver no bosta né tá tudo Unificado bonitinho tal perde-se o que foi feito ali atrás quer dizer não é saudosismo então mais bacana também Indiana Jones onde ela de onde foi o Júlio César que também fez uma época o e vamos ao Homer Simpson Bart Simpson e substituiu o Valdir Santana também já falecido os dois já são falecidos na o Valdir e o Juninho Mel Gibson Mel Gibson e Júlio Chaves não eu também nunca fiz o Mel Gibson foi o Júlio Chaves que fez a grande também falecido há pouco tempo que eu já falei cancelamento também outro que foi cancelado neogames demais cara mas assim é a gente cara é complicado né é eu eu tava dizendo isso hoje inclusive Tem um ditado muito bom e um pensamento muito bom que a ciência no terceiro um fã do ganso pelo patê de fígado queria te dar consuma o fígado de raro e assim sacada genial no trabalho cara janela trabalho quem tá se prejudicando e vamos lá eu não vou ler essa obra aqui porque o cara é você que tá se exatamente e se você tiver absolutamente isento de qualquer preconceito já que o problema eu acho que hoje tão discutido é o preconceito já porque tem preconceito de alguma e eu tenho claro que eu tenho todos vai conseguir todo mundo tem né A grande mentira a gente tem um pré a gente preconcebe ideias histórias fatos religiões razões conceitos isso não tem como não fazer porque isso né a gente olha para o outro e a gente julga a partir da nossa experiência agora fazer disso a verdade absoluta Isso é que é não é perda de tempo mas eu acho que é você jogar fora uma grande oportunidade de ver pelo pela Ótica do outro e diz assim discordo totalmente mas não é minha vida né Eu não tenho que viver sua vida cara então o que você faz com ela o que você pensa dela o que você Você só não pode fazer o seguinte invadir a minha E aí é que tem um problema mas não invadindo o meu campinho eu quero que você diga o que você pensa eu quero saber como você se comporta na vida porque aí eu tenho direito de querer consumir o seu fígado como pessoa ou não e acender o que tenho direito de falar sem tapou Vilela cara adoro a louca nada mas eu não quero tomar um chopp combinar agora se o Vilela e aquele cara de simulado que fala vamos ver a cartilha que está rezando hoje no mundo globalizado Libertas cara eu não quero isso para mim eu quero saber quem você é de verdade que se faz e porque eu quero que as pessoas saibam que eu sou de verdade porque assim velho Me liga e me esquece me erra não me chama me liga e não me chama para beber Entendeu Tá tudo bem porque eu não quero tar com quem não quer tá comigo e eu não faço questão Então acho sei lá claro que essa é minha opinião mas a grande bobagem é você querer forçar uma coisa de diz assim não porque essa agora é a hora que falta para quem o que que eu não tenho direito de Não Gostar de Você não gosto de gente barba moço e daí se eu me se você se sente diminuído problema tá contigo porque eu não vou me sentir diminuído cara eu trabalhei 16 anos uma multinacional eu viajei muito mundo e muitas vezes sair e as pessoas me olham como um terceiro-mundista um subsenvolvido um cara que é indolente Esse é o pré-conceito né hum uma pessoa que não chegou no patamar de cultura e nem de Tecnologia em nem de preparo de estudo tal como agora depende de mim fazer diferente disso fazer com que as pessoas me vejam diferente Ou atestar o preconceito do outro primeiro que eu não tô me importando isso a gente eu tô trabalhando com alguém tá cara o jeito que a pessoa me olha tô pouco me lixando eu quero saber como é que a gente vai resolver isso aqui isso a gente não tá resolvendo só que eu tô escutando não tô resolvendo por dentro como é que eu tô olhando para sua cara pois quer me dar um beijo que me chamar para terminar o jantar eu gosto japonês entender o cara meu irmão vamos resolver o trabalho e aí você quebra e tipo eu cheguei na hora né sempre mesmo atrasado né Ah entendeu E tipo E aí às vezes a pessoa quer quem esse Latino pensa que é eu sou o cara que tá dizendo que você chegou atrasado sem dizer que você chegou sem comer os atrasados tenho não então cara tem uma questão da postura que o seguinte se eu quero mostrar alguma coisa que que é diferente daquilo que você preconcebe eu não vou ser o que você para conserva eu não vou reafirmar o teu preconceito eu vou te mostrar que não é por aí para mim e se você não me tratar bem como ser humano eu não quero estar perto de você eu não preciso ficar com raiva de você para não quero você perto de mim então é tão simples e aí se as coisas são assim imagina só a cara na não necessidade de você forçar o outro a para não porque você vai engolir isso eu não tenho nada né e assim porque se eu tô certo no meu mundo eu não quero aquilo no meu mundo isso não quer aqui no meu mundo eu sou tio dele ele não simples é assim pode fazer o que quiser eu não tô nem aí o meu não tá entrando que você não está fazendo comigo não tá entrando no meu quadrado faz o que quiser ir cara porque também não me ofende não me avisa não me choca nada porque não deveria me chocar minha viu time ofender não tenho nada a ver com isso agora não queira também que eu digo assim a boca cara genial sair eu vou falar não vai chama medo mas isso ah mas é porque você é um de quatro é de você você retrógrado petróleo de você você é burro sou muito você é mau caráter saindo aí É aí vamos ver então vamos fazer o seguinte Bota teu currículo aqui bota o meu aqui bota o teu caminho bota o meu eu vou olhar para o teu ser bom caráter isso aqui a então eu sou mau-caráter sem caro porque isso aqui tudo que você tá fazendo eu não faço não se o teu conceito é esse o meu é outro e tudo bem Fica com seu eu não quero estar perto de você e eu não quero ser parte disso aí né e é soca acordo concordo plenamente É tão simples pessoas querem se sentir incluídas umas coisas que para ela se ela se incluída ela tem que abrir mão de tudo que ela acredita e dizer amém para tudo Tá bom então eu vou tá é tipo um Country Club Meu de uma mundo americano você foi foi recebido mas não pode pisar um pouquinho fora aqui aí esse aqui ó aí tudo bem eu né Eu sou um gatinho eu vou chegar lá com meu irmão aqui então mas eu vejo Aquelas caras só não me olhando cima de lado tudo bem esperando você fazer qualquer coisa é isso mas isso não me incomodar e eu estiver bem eu for mais forte do que esse negócio todo eu não posso jogar depois não porque essas pessoas não Cara elas estão ali naquele mundo Maluquinho delas o que que você quer fazer parte daquilo eu não quero eu não quero lá entendeu eu não tô fora disso aí perto qualquer que eu ia tomar cerveja no meu amigo ali na esquina no Brasil a gente Coronel Guile só que ela os filmes quero do Mel Gibson e outro cara que era uma dupla de policiais a o senhor Morgan Freeman Não não é o Derm Clear anti World Tour Ford sheet né Estou muito velho essa m**** mesmo a hora que eu posso tá falando muito velho com essa m**** o cara lá deixa o cara tá errado então não sei o quê Mas foi assim pô qual é a arte dele é legal é mas aí não tipo assim não mas eu quero ver a vida do cara eu quero cara na sarjeta Então como melhor você é do que esse cara você tá querendo botar o cara mais cara tem uma p*** de uma obra mas aí porque ele não gosta de jujuba né o dia de bala de goma né bala de goma Jujuba Jujuba bala de goma não então eu não gosto de nela Porque ele não gosta de jujuba em uma cara o cara sobe no palco e descascar engraçado para não mas eu quero cristão não gosta de uva ele tem que gostar de São João/Oi qual é o tipo de ser humano que não gosta de jujuba tipo 1 o que as pessoas também não você está relativa dos exames Não é disso que nós estamos falando sobre não é de chuchu para que nós claro que você está numa sala onde uma pessoa gosta de jujuba automaticamente você é uma pessoa que gosta de ver claro que a gente não tá falando de jujuba mas é exatamente sobre isso que a gente tá falando se você é maior do que aquilo cara o outro é menor Vamos brindar uma Jujuba ai esse movimento roupa e é engraçado quando ele fala mais enérgico parece que você tá numa cena de filme não parece Óbvio lado com esse tipo não é é diferente eu falando olha que m**** não sei o que ele não estou habilitado com esse tipo de comportamento Faltava só assim os tiras estão chegando pode carregar solteiro é porque aqui saiu saindo não tem a menor ideia porque é meu sertão litoral é literal não era cota pelo tamanho É máscara de onde saiu isso eu já acho que unido já debateu isso também é ruim de saiu de onde diabos saiu tira né as mãos malfeitor os macacos me mordam chutar o traseiro roda seu velho tem chuva de Loyola Ora se não é o velho e bom ter chuva de amor mil horas é muito bem se eu quero texugo cuidado comigo lá porque meus dedos percorrem os ativos de meus posts mais rápido do que seu pensamento percorre suas ideias Portanto prepare-se vamos lá fora para comer lá para o meio-dia por vir os bancos fora porque os jogos Mateus Qual é a tradução que você vê assim de os caras falam uma expressão em inglês e aí traduzem meio literal que não faz sentido tem algumas coisas tipo a pessoa alegre O que é que absolutamente e é afirmativa é para gente absolutamente absolutamente para gente tem um sentido muito mais de não é a nossa também cara eu lembro que tinha um era um espanhol cara que você não entenda essa coisa de vocês vocês falam pois não que a pessoa chegou no lugar e a pessoa falou assim pois não como pois não eu estou pagando pois não não pois sim porque eu quero esse do meu hoje não é tipo Olha gente esse motivo entendeu então a gente tem Umas doideiras também né o absolutismo inglês absolutamente no sentido de positivamente sim absolutamente e essa aqui é absolutamente você pensa em absolutamente é eu não vou fazer isso aí não é absolutamente então tem essa e muitas vezes a pessoa vai traduz para esse sentido de jeito nenhum aí o cara tá falando é absoluta e a pessoa de jeito nenhum porque sei que é queimar o são que pessoa traduza aqui a época naquela terra é geralmente aumentam Malditos vampiros mas o cara é porque também a mesma coisa de um momento e tem as coisas eram feitas num outro momento é onde o linguajar era diferente onde as gírias eram diferenciar dos apagaram e outra coisa que a gente sacanear o primo a nossa época de adolescente e o Selton News total que tinha um dobrado aqui era das antigas mas exatamente isso e ele tem uma voz bonita e jovem você então ele olhar pequena né e a gente o não por causa que ninguém fala pequena mas ele pode antigamente se falava eu tenho eu uso muita coisa de uma cara antiga Então uso tutuca umas coisas que eles falavam eu uso tutuca na turma da Maré Mansa aí Ele conta a moto só broto aqui c****** não vai me dessa forma eu falava tudo assim então eu estava com pequena o cara que maravilha espero que goste falavam assim cara isso não tem tanto tempo tchau eu lembro até que a de 60 abertura dos desenhos da marca aqueles desenhos animados sabe era que a gente cantou com quem que eu cantei aqui as músicas mais de um ainda não foi uma pessoa só mas o Ricardo ele outra pessoa também querendo ou não a música não tenho certeza certeza lembra das músicas lembre Lulu Santos canta a música do Hulk sério naquele para mais cara sentes-te não esse é o Hulk virou esse monstro incompreendido Grosso mata luta por ser filho da falta de louca Acho que no no acústico dele ele fez isso a capela cara no meio do Senhor ambos aqui mostrar aqui na tela não me deixou assim o bailinho para quem quer do Vale para o grande não é o grande Thor ou de uma arco íris é ponte eu venho Os Imortais o arco-íris é o seu guarda é o balão lipão barradinho empacar olha que maravilha c****** do Olha esse rapaz é padrinho é minha filha eu vou deixar você namorar para ser rapaz porque ele é barra limpa é um Pedaço de Pão é um pedaço de mal não pedaço de mal caminho não é um pão esse rapaz um pão amiga Se eu fosse você eu ficaria com ele porque ele me parece um pão é muito legal agora legal as pessoas falavam assim né é um outro momento uma outra época se falava dessa forma então aquilo era atual para aquele tempo as Ilhas eram essa pequena puxa saí com uma pequena ontem rapaz o cara não tinha cara cara não é rapaz rapaz rapaz que pequena que eu que eu saí Ontem fomos ao cinema não preciso palavrão era proibido não precisa de um cortar palavrão sem mas aí era questão toda das relações jura da censura mesmo né censura uma coisa que existia ele é assim aí você tem o Stallone falando se titica né que é aquele durou é famoso te aviso aí o seu ticket era no aquele que eu cobro só não me cobra cobra cobra é você lembra disso não cara se eu não tipo assim é seu fica cocô não sei o que é muito engraçadinho piecher Schwarzenegger cara legal muito legal e a pouco tempo a gente tava Relembrando isso né com Danilo cara porque ele lembrou bem da coisa do Windows 10 que o fim dos dias que aquele filme de terror que ele matava o que eu tava com demônio e que a gente dobrou para cinema com os palavrão É ele vai perceber ter o ciúme o banco cara meu Falaram sim mas aí tipo meia-noite entendeu e cara é aquilo ali tá sendo dito no inglês entendeu não você vai palavra horas eu não era pesado rock o filho da pula é eu vou te f**** então era nesse nível 1 nível desculpa do pesado era um livro né rapaz E aí você tá xingando o demônio né exatamente vai falar o seu filho seu filhinho aí Seu bicho chiffon do ferro nós negócio de você só cidade aquele teste foi você direto foi então não foi o couro cara é que foi por causa do he-man a eu tinha ido ver e meu pai dirigiu também porque aí o herberth passou para o meu pai falou assim ó a série era dirigida pela João Bonat o e-mail e que fazia maligna vem da do tá não deixa não é a minha mãe fazer sombria Ah tá na she-ra e a Ângela fazer a maligno do remédio e meu pai fazer uma mentira é meu pai era um homem grana era uma coisa senha e há pouco tempo a gente teve redublaram o episódio e a Mirim ficha que é maravilhosa também com a tremenda Matriz ela foi dirigir e aí eu perguntei Mirinha o homem porque faltava algumas falas sei lá para pagar não sei lá eles vão relançar falei já fiz e o homem-fera dentro aí nessa resolveria só entra Gente alguém puxo já reputo que já estão fazer cara porque você fazer igual a voz do meu pai eu sei onde meu pai bota a voz para fazer isso aí ela falou não Aí falou com a pessoa o cara assim entenderam gentilmente lindamente não tal e eu falei Mirinha paga ele ele falou não ele não quer receber assim ele não quer não ele não quer fazer não quer ser beijo entendeu E claro você tem que tem que ser você aí eu imitei meu pai e assim é um pedaço né então tipo vai pegar um pedaço comigo e depois vai pegar um pedaço com meu pai mas é uma coisa é só para se você ouvir O Homem de Ferro é isso aqui eu não tenho dúvida disso que mesmo com o personagem curtiu mais fazer quem eu não sei se bem isso né mas as está tem um pouco do afetiva também eu falo de dois personagens são icônicos para mim que um foi o bom dia dete não que eu fiz logo menos aquele cara nada ele fala pô [Música] e para você que saia na zona desse vídeo da música que atendida não tem não falava para casa pra caramba coisa para cá que aí eu fui lá ver para eu ir para casa e sair esse Esse filme foi foi o quê meio que consolidou a carreira do Robin Williams eu lembro desse filme estourou assim como como ele sendo um grande ator e eu vi cara esse filme Quando eu tava em Portugal fazendo rádio é então aí quando eu voltei eu implorei para fazer ficar uma erva eu falei quero fazer eu mandíbula não vi esse filme viu Bom Dia Vietnã não é isso tem que ver cara Sociedade dos Poetas Mortos viu maravilhoso esse é dobro não não foi o gato mais cedo é anterior ou posterior ao Bom dia Betina provavelmente é então eu acho que é anterior à eu acho cara mas eu acho que teve uma coisa assim esse filme da Disney então eles mandaram um teste com o do Sociedade dos Poetas Mortos era o da Tati Tom ou da Hollywood pictures alguma coisa ligada Disney eu não tava na Disney nada nem sonhava que isso ia acontecer e o teste lá para fora e aí o Roberto Macedo foi escolhido pela empresa aí foi ele quem fez e na verdade eu também no blog não Ah não eu pedi para dublar e eu falei eu sei que minha voz não tem nada a ver com ele eu sei que eu não tenho nada a ver com a voz dele mas eu quero muito fazer esse filme que eu não tenho Dias filme Eu sei a dificuldade e eu quero trabalhar essa dificuldade e eu quero entregar o que esse cara faz um filme eu sei que eu vou conseguir fazer isso eu vou para casa estudar e foi que eu fiz eu levei um texto e fiquei ali cara e fazendo o texto mexendo no terceira esse sonho que muito importante e o outro foi quando eu dobrei o Cristo orando que é aquele que primeiro marido da Suzana tornando pé que fez o aquele Vampirão todo da Hora do Espanto comedor de maçã lembra aquele que desce a escada do do filme óleo de espanto para o que era que ele faz tanto tempo para assistir cara e aquele filme de vampiro que o vizinho do cara eu vampiro que foi um filme meio econômico da década de 80 e do Adelino do Ele nessa época toda hora dona é Hora do Espanto A Hora do Pesadelo era uma moto mas aquele do Vampirão é esse tecido Gere dentre as escadas comendo maçã todo e ele fez um filme anterior a Esse chamado icônico muito bom chamado um dia de cão ai no Face também ele fez só que ele faz um papel pequeno cara extremamente importante Al Pacino com o patinho feio o patinho assalta um banco sem junto com companheiro com passa na verdade um motivo dele assalto ao banco é o Cristo olhando namorado alguma coisa assim ele é casado Tem uma vaguinha só que ele tá assaltando o banco porque ele quer pagar a mudança operação de mudança de sexo do curso arando para casar com ele para se divorciar da mulher casar com um cara E aí quando descobrem essa três sim neto aquele furdunço que ninguém sabe o que esse cara tá na droga aí daqui a pouco chega um cara de Hobby assim né cabelo meio para cima assim todo meio acuado chega aí Na barbearia do lado do banco Bota ele no telefone Oi e eu me lembro nada de fulano sou eu porque você tá fazendo isso está louco e cara era uma coisa tão delicada porque é muito verdade não tinha nenhuma brincadeira em uma festa não tinha nenhuma galhofa era um drama ferrado cara muito delicado e os dramas na das pessoas que era o drama do humano e eu falei cara e foi laranja Bonatti que dirige o remédio que me deu esse presente e olhei a camisa velho assim no ar condicionado eu saí com a camisa grudada no corpo de suor de não saber cara tem que fazer esse negócio de direito cara eu não sei se eu fiz mas assim se saiu ruim é que eu sou ruim mesmo porque assim eu que eu tentei fazer aqui eu tenho muito orgulho de ter feito aquilo com essa vontade entendeu de botar aquilo ali no lugar que é original tem que original num não tinha nada além de um drama humano profundo uma história de amor uma história o conflito gerada por uma questão social que acaba esmagando as pessoas na que é isso que a gente tava falando antes não se deixe esmagar pelo social seja quem você é respeito outro e deixa um outro se ferrar seja mais forte do que o social e passou mais próximos atacar o social não esquecer deixa o social para lá e fala assim esse social não me pertence não quero fazer parte desse grupo e não você se quebra que foi isso o cara que eu aprendi a vida inteira com os meus pais e com as pessoas que eu trago o papel de mim que se eu vejo alguma gracinha no almoço algum sentido de alguma coisa pejorativa eu não quero é só isso não faço discurso não sobre o caixote não custa uma cara num do tapa na orelha no chão com a porrada no do tiro não do abraço não do nada eu fui assim que dá licença que eu vou ali e volto eu vou ali comprar cigarro Eu não fumo mas onde ruim tô indo agora olha só como se diz alguma coisa é hashtag fica a dica que eu vou comprar cigarro que eu não fumo Pois é maravilhoso cara tomar Eu amo aqui você não sabe o quanto você já me fizeram rir cara nesse negócio aparecer a gente ia também fazer ali foi eu tava com dois amigos o carro no banco de trás e aí os cara Nacional Porque pô Avaiana de Pau e não sei o quê e o Mundo Canibal foi estou falando cara nunca vi isso não não que que é isso que tá louco não isso aqui ó aí pegou o celular e me deu não falei não não pera aí copiei devolvi Cara eu vi eu falei cara eu fico fui para casa eu fui para casa eu fiquei dois dias vindo aqui no bairro não falo quem dá toda cara e não parava de chorar de rir eu falei cara que bando de doente cara que doentes esses caras e depois eu conheci o Reinaldo vai ser dois nós não é um evento lá em Fortaleza energia e tava só o Ricardo o Rodrigo não tinha conhecer mais bêbado tava bêbado Inclusive eu tenho algum negócio já tava vomitando lá em cima porque já que eu voltar a pergunta mais mas eu já tinha te tendo que eu vi ele assim um dia no hotel que tava junto assim ele dormiu com metade do lanche na boca assim não e o melhor isso eu nem sabia na hora que ele segurou a onda ele Segura a Onda legal né e eu cheguei para fazer o evento tava eu não sabia que ele estava no mesmo evento aqui e eu passei o preço um cara burra Desculpa aí te incomodar Cara sou muito fã cara tu trabalha muito legal eu para mim você viu né o cara de cabelo branco você falou é Poxa que pena para você né Eu falei também obrigado entra elevador subir dormi o seguinte a gente entrou na mesma hora aí acho que não entendeu nada né e ele desceu de novo Rodrigo tá lá em cima aí a gente começou a conversar então não sei que não colocar pão faz a voz do remédio Então faça mais bem na p**** cara quando Rodrigo chega aqui é cara eu falei contigo ontem ele não não eu vi ele não tava doida assim ele ele se lembrava que eu tinha falado com ele não cara eu vi mas eu achei muito estranho você não se você gosta da gente mesmo tá eu adoro vocês cara se você já me deram tô de barriga de tanto rica é muito bom depois eu fiz um negócio com com ele já é fiz gravei um negócio para ele lá para o ParTOBA já né aí Já gravei umas duas ou três vezes com eles cara agora sim sumiram tô aqui pô Cadê vocês eles estão com podcast agora provavelmente não te chamar o que legal cara eu acho agora vou começar Geniais e isso é que legal cara porque eles uma galera que a gente conhece que que às vezes é taxada de e-mail né aí o Lucas tu merece cancelamento você conhecendo seus pés estão mais de educados do mundo com princípios super eles são como você como todo o cara que faz humor críticos da sociedade tão pegando estão fazendo assim na blusa Olha isso aqui ó o i***** empurrando aquela linha como nós todos somos idiotas Olha como a gente cai nessas armadilhas Olha como a gente pira por coisa que não devia pirar e a gente só se ofende exatamente que a gente pira cara porque sim porque a gente vai ser um papel social muito importante claro leva pedrada em uma cara e é por isso que incomoda cara lá porque você fala assim não é porque se não eu não sou isso ah não esse cara tá falando que ele pensa assim porque eu não penso se você não pensa assim você tá preocupado dele é o cara que faz caricatura ele vai realçar o que você quer esconder seu nariz é um pouco grande ele vai fazer enorme Então você tem um cara é a caricatura e outra coisa irmão é não o ser humano é um bicho Cruel nós somos cruéis por natureza e assim qual é me conta uma piada onde ninguém se f*** né e conta uma Sempre tem alguém se f****** me conta uma piada uma gangue de humor onde não seja alguém se dando mal o e não é a nós somos sim então a primeira acho que a primeira coisa que a gente tem que entender é o seguinte a gente não é legal então a questão exatamente presta atenção isso para tentar ser um pouco mais legal todo dia porque se você não entender isso se você achar que você é beautiful e perfeito cara ferrou porque tô com todo mundo tá errado só você tá certo então irmão vão parar para pensar o seguinte a gente não é legal porque o que incomoda é exatamente entender que aquilo que a gente tá rindo a gente não devia rir porque é uma coisa ruim mas é ruim porque isso é o alívio cômico porque eu não e fala situação e por eu não estar naquela situação eu me Alivio comicamente é a mesma coisa aconteceu com a minha mãe meu pai cara meu pai tô se recupera aquelas botinas antigamente mas naquelas bolsinhas naquelas botei lá de caipira que tem a mesma sanfoninha do lado você vê meu pai torceu o pé naquele treco Cara minha mãe começou a rir ele se envolvendo de dor e aí ele ficou pau da vida tá todo mundo mais cara mas é aquela coisa entendeu é junta desespero com alívio cômico com dizer que que eu faço eu não sou médico eu não sou enfermeira eu não posso fazer nada por você que que eu faço entendeu Então se ir e é isso cara esse a gente entende isso tá tudo bem tipo não gostou não ri Total acabou por que isso funciona para as outras áreas funciona você tá no museu Só se eu não gostei desse quadro aqui viu Vou cobrir ninguém mais forte ninguém faz isso né e no quadro você vai para outro você não gostou de uma música não escuto Agora Comédia é uma coisa é o seu óculos aqui embaixo e cara é o relógio Nossa quase igreja gente tudo bem Tem problema não e aí a pessoa quer ela não vou da piada Tá bom mas eu não quero que ninguém escuta essa piada não não é para você depois que tem piada aqui na para mim tem que fazer uma hora que engraçado tu eu como cara Wilson Eu já vi isso tem gente que acha que ela só tem gente que não anjo amo eh Então vai ter gente lá deu tudo certo mexicano que ele ficava olhando para mim se tipo assim você vai ter porque eles não porque ele ele passa pela mente não gostava da entendeu então esse tipo como é que você gosta disso uma coisa que tá é da mesma tanta coisa boa da minha cultura para você acha legal e consumir e tal e você vai gostar de Chaves saber achava que era isso naquela época era uma casa assim aparelho respeito mas eu não tem problema tudo bem cara eu gosto de chave agora da Praça é Nossa eu gosto eu gosto do Pablo Francisco Eu gosto do Fla que eu gosto de Fort Collins eu gosto de humor negro Léo Lins agora o Danilo eu gosto de você eu gosto um monte de coisa e eu e e humor é uma coisa que eu gosto pessoal do café com bobagem falei sério eu falei velho assim Acho que e vejo muito porque o café fica difícil de você lembrar quando não é uma coisa nacional e eu tô no Rio Ah tá entendeu agora nós vamos São Paulo vamos fazer uma coisa que meio que vai bombar mas eu via muito eles A Praça é Nossa e eu ouvia na rádio também então assim é então quando eu lembrava porque não dá para pegar e tal mas assim eu vejo a parcelas eu gosto de ver a praça Nossa eu assisto eu gosto para caramba aguarda-se com meu pai eu adoro o Saulo Laranjeiras eu acho ele genial cara aquele Deputado que ele faz é uma e o que eu mais gosto dele é como ele ouve o caso aberto e são as reações o que ele tem uma escola de ouvir reagindo assim no ouvir cara que é um toma escola fundamental para tu e ele é genial nisso entre o Zé Américo fazendo o da e o filme O Coelho cara mimi tá fazendo de mais uma vez eu vi ela dirigindo de he-man cara e fazendo a minha voz igual e fabricar é melhor que eu fazendo ele é muito melhor do que eu fazendo eu nem dublagem pesado agora né que eu fico muito feliz cara tem um tremendo não talento o rei Neca o próprio voto são que não não faz a Praça é Nossa mas trabalhou com Ratinho e muitos anos Ele é um cara e não deixa eu ver aqui fez uma sequência de filmes Eu mato ela fica sem pelo Oi ele faz o negócio do pica-pau cara aquelas coisas todas todas aquelas vozes em todas as esganadas nessa indústria vital essa é a primeira camada da raça as coisas tipo de chamada da garagem grande ele bota vamos na reunião cara então sabe é humor é isso é se ele é bobo não é para você intelectualizar uma coisa que é para rir e o papel mais importante cara de um reino Lá em cima tem uma série B é bem que eu estudos é o bobo da corte na hora é o Henrique oitavo tá na m**** Ele se tranca com o bobo cara que o único cara tem culhão de falar para ele a verdade mesmo tempo essa cara você tem que ver essa cena são icônicas dessa Ceará e cônicas que ninguém tem coragem de falar a verdade para não e outra e ele não tá falando não tá tá não é porque o rei entendi Onde está inteligência daquele cárie ele não entendi onde tá cabeça o cara tá vendo lá na frente ele quebrou todos os preconceitos ele quebrou todos os paradigmas e ele faz isso tudo dizendo assim ó toma aqui na tua força a verdade do Tatu hipocrisia seu babaca e o cara tem que engolir porque se ele fala É brincadeira né Você tá levando a sério a brincadeira e é isso que eu pudesse os caras falaram porque você tá fazendo isso e se a carapuça serve você fica p*** cara até mais força você falar diretamente alguma coisa de um presidente de um deputado ou você fazer uma piada que o pit vai dar risada vai ficar muito mais p*** porque aquilo pegou de um jeito muito mais eu falei isso a primeira vez que eu conheci o Danilo e eu tenho profundo respeito pelo Danilo por causa do primeiro politicamente incorreto quando lá ver o resultado no Agora é Tarde com o Nelsinho Machado e com a Cecília Neves O que faz o Kiko né e a Chiquinha quando acabou a gravação eu fui na mesa dele fossem velho queria te dizer o seguinte muito obrigado por aquele show porque ali ele foi exatamente aquilo o bobo da corte a chegou e fez assim ó na cara de todos nós tipo é isso aí que a gente vai vivendo isso aí beleza então tudo bem acabou isso dói cara laço doido Cirilo isso dói então é por isso que a gente luta né só que devia uma semana todo todo aquela coisa do Pet do presidente nos Estados Unidos é que que é fundamental você chegar e falar na noite e são de de início de Mandato em um cara direita ver o Comediante escuro acha o Presidente da República que é isso vem cara de Roma você sabe como é que acelerar jantavam em Guamaré não eles eles eles entravam numa briga com escravos segurando uma coroa de louros em cima da cabeça porque não poderia ser colocado na cabeça porque não acredito que aquilo é naquele momento até então você não pertence aquela coroa Aquilo é aquele momento o povo todo aclamando e o escravo no ouvido dele delas em você vai morrer tudo isso vai passar você vai morrer e tudo isso vai passar aí você vai morrer e tudo isso vai passar para botar o cara com o pé no chão né Porque é necessário cara você acordar que você não tá gente não é nada nada que ninguém é coisa nenhuma que maravilhoso eles ficaram sabendo a gente morre Cara isso eu falei bicho eu não conheço nem morrem passa um cocozinho cheiroso na bombonzinho Nunca vi ninguém fazer um bombonzinho com a minha mãe a carga não sair tudo bem aí não ela já tá quase no caminho mas a dívida a sublimação da sublimação tá chegando lá cheguei outra agora ela pode ela não pode morrer aí se fosse uma pessoa juntar essas duas coisas aí eu falo o que que você quer olha esse é o Deus supremo exatamente não chegou agora e se Deus já existe né E aqui é quem criou essa esse negócio todo negócio não interfere em nada né te dar o livre-arbítrio não vai fazer o que quiser então assim é só você fazer o seguinte cuida do seu bumbunzinho ver se ele tá limpinho e cheirosinho tá bom porque geralmente o teu vai tá sujo eu acho que hoje eu esqueci de limpar meu ver um pouquinho já tá suando exatamente né na bunda surra na bunda nada né exatamente cara é isso então fica nessa cara pô prestação no teu eu tenho geralmente vai estar mais sujeito outro mandíbula A gente esqueceu de falar com o chat cara manda aí o que que o cheque está falando deixa faltar tão bom que a gente vai embora cara tem muita coisa mas o Max mandou uma Comics o Max Max meu irmão ao seu marido porque eu pensei que era o Max do ex-bbb Não ele mandou aqui uma correção para a gente tá falando do Stallone Cobra a frase o que é você é um cocô [Música] seu cocô na grama você não se liga e fala isso para mim e o seu seu coco não é bom que é Ó tem muita gente aqui por milhares de elogios ao programa de hoje tá muita gente elogiando muito Garcia falando que marcou a infância e não sabia não não conheceu o rosto da pessoa tem isso né Eita que a gente falando aqui parece que ele está dublando ele mesmo cara isso eu olho para a boca EA boca tá exatamente sincronizada com a voz para sincronizar bem né aquele meu cara o Luís Cabral Carlos mandou uma legal aqui ele falou então a culpa do brasileiro aprender a fazer gambiarra não é do magaiver esse lugar sem saber cara Luís o culpado Júlia short o magaiver você não tá ligado quem é né eu sei Pôrra Tá que você fazer com o chocolatinho cara botou é uma série nova como é mesmo esquema crise o chocolate ele faz a bomba nuclear Mas é a mesma coisa né pra jogar do neném assim que o antigo tinha uma antes né tinha é o olho anos de profissão perigo Rede Globo apresenta a abre com guache né então vamos sair de baixo é mesmo carta pô que TV Globo né a trilha mesmo do do filme não ah não tá dando tanta um pênis assim até aqui não tem ninguém poder mais água e Oi Kaká tudo bem melhor e tem muita gente perguntando aqui se você não recebeu nenhum convite para participar desse novo he-man que lançou na Netflix excelente perguntas e é bom e nem outra o Boa pergunta e recebi sim eu não quis fazer né porque cara porque vai que ela resolve Princípio não é caiu o estúdio onde eu não trabalho Ah tá E aí o diretor entrou em contato comigo e eu agradeci desejei sucesso e não quis fazer é que eu não entendo é quando é um estúdio que você não trabalha ruim você não você fazer porque você tá tirando trabalho de um cara lá não entendi não tipo não trabalho porque eu não quero trabalhar naquele Não entendi entendi entendeu Ah tá mas assim manda exatamente aquilo que a gente conversou até agora se eu faço agora um discurso fala um monte de coisa eu tô indo exatamente conta tão olha aqui tem jeito eu não trabalho lá mas assim agradeci e disse obrigado por ter me chamado então o estúdio Não tem absolutamente responsabilidade alguma e nem a Netflix ambos fizeram certo o cara não quer fazer botas para fazer com ela o hotel curioso Vou ver com a voz que cola como ficou a eu bloco é um grave também assim mãe não ele eu não assim eu não sei como ele fez porque a gente chega em vários lugares como eu não vi eu não posso dizer rar mas é um cara maravilhoso é que que eu trabalho com ele ele me dirige numa outra série Ah é Então assim é passa e eu falei cara fico muito feliz que você tem filho porque é um cara que eu gosto de um cara voa ou Enzo dannemann a inventaram esse nome não é ajudando é meu amigo Enzo dela é o nome de ator americano tá pensando com vocês e o tremendo não é mesmo em 15 anos cara é um eu vi esse moleque com três anos o teatro cara eu falei esse moleque é gênio é mesmo Enzo já é o material que é bravo ele fala que ela fala Garcia Só passando para te mandar um abraço amigo e vir ela adoro seu trabalho obrigado obrigado linda genial cara que eu quero ver cabelo natural podendo de boa e muito bom o o João Vitor mandou um super chat aqui falou Garcia Júnior junto com ele eu e o Big foram os primeiros dubladores que me fizeram ter interesse pela dublagem aí ele pergunta Garcia já conseguiu fazer o brincos descer no lustre aqui na cara porque obrigues cara é um dos caras mais Geniais que eu conheço do horário é um cara que tem um talento e é ilustrador também era de uma mente criativa e uma uma meio fora da curva sabe em todos os sentidos um cara Acima da média em várias coisas cara muito inteligente tal e só que ele é tão dedicado que aí é aquela coisa né do direcionamento aí você vai dirigir ele ele tá tão com vontade de fazer cara e ele é tão bom quem saiu uma vez ele já entendeu então ensaio uma vez e grava porque já tá bom Caramba aí ele quem sair de novo e quem sai outra vez que quer aí eu falei brigas dessa a primeira já tava sabe que a gente agora já tá Oi de volta difícil para chegar lá naquela naturalidade do Bruno você fez a primeira vez que sabe o que você tem que fazer que tá é orgânico e você o outro maluco desse é um céu tão caro A Nova Onda se você viu aquela arco tá aqui para mim o meu trabalho mais uma gosta do desenho para caramba dentro da Disney para mim o trabalho é mais amor é o trabalho mais importante para mim aquele aquele filme Ali pela adaptação pelo pelo próprio filme pelo enredo pela história e pelo trabalho do céu tom da Marieta também e de todo dentro do BRIC fazendo pronto e a maioria das fotos do céu tonto ensaio Ah é mesmo pensar já valeu ensaio paciente já está aqui né E aí Igor a parceria também do céu tomar a grandiosidade dele exatamente essa também assim como ele porque aí eu falava assim valeu pessoal velho eu tava ensaiando frio sei como é que tá genial você quer você quer fazer um caminho longo para gente voltar aqui cara você tem certeza você confia em mim confio fechou fechou no sei lá 50 depois vai ficar mandando xícara porque por favor cala a boca a boca cara que o cara sabe muito sabe muito da técnica porque ele fez aquilo anos então assim além de ser o ator fora da curva ele tinha toda técnica então quando chegar lá no Instagram tá ligado e fica Porque sim é um natural Senão daqui a pouco começa Não tô dizendo que chegou nesse ponto não mas eu assim tipo Natal essa aí depois eu já vi ela passou aí daqui a um pouco nossa médico ai como a minha voz é bonita sabe então ficar e tem a gente tem que se distanciar disso né tem que ser o bolo lá o natural claro né porque a casa não é sujo pé o Vinícius Com sobrenome impronunciável preta tenta vini vini ponciá o toque é é um médico fiz né ele falou mandíbula Pergunta para o Garcia sobre o Simon Belmont do Capitão ene por um certo já deve ter pronunciado não tem a menor ideia aí ele aí ele completa aqui de onde veio a inspiração para cada interpretação seria Alberto Roberto e vai num Belo Monte de onde Capitão n tão online o cara tá você tá vendo o que é ser como é que é o nome é Victor Vinícius Vinícius Vinícius você vê o que que é ver isso disso eu não lembro juro por Deus que eu não lembro de você tá falando velho é menor ideia então desculpa aí quando eu souber da próxima da próxima vez eu juro que eu vou falar Vinícius ó é foi dali vai ficar se parece com Alberto Roberto muito provável que era genial que eu fico fazer ali né Eu Mandei algumas para você também você quiser dar uma olhada enquanto isso quem tem outra aqui Wesley Gustavo fez uma legal ele perguntou Garcia hoje em dia você faz dublagens para Disney aí porque ele falou sentir muita falta das suas dublagens do live-action da Bela e a Fera e região não eu encerrei a minha página com a Disney em Dois de Fevereiro de 2011 e reunião também foi um grande trabalho né para o cara nossa foi meu último trabalho antes de entrar para Disney é começar a trabalhar para eles né é a última coisa que eu fiz como o ator foi o Rei Leão que eu fiz teste pa para eu fiz o as coisas mais icônicas como como a tua foi e o Eric da princesa Pequena Sereia e príncipe Eric de A Pequena Sereia lá a Fera e o Gaston no tá Bela e a Fera e o Rei Leão e Simba do Rei Leão ou Rei Bianchi mandou me ligue com a gente isso esse é o outro também isso é outro nível com Aloiso daqui é carne vem aqui fica meia hora ou pelo preço dela cara o rei bem Aqui é o assistiu a participação dele aqui tá ficando com a ficha técnica grande dá risada eu não perco reino lugar nenhum onde esse cara vai eu tô lá assim babando e eu conheço esse cara ele fez um grande eu acho que já em já fez o transplante de capilar aí aí eu conheço ele quando News o cara tão é porque Ele uniu só para fazer algum show de stand-up no Estrela da Lapa Nelsinho que teve aqui agora pouco tempo Nelson Freitas Nelson Freitas é rei Bianchi e nizo neto fazendo um aí eu fui por causa do Riso tá fui lá ver os o Nilson aí fica aí cara de um japonês que assim turistão mesmo com aquele shampoo mais aquele chapeuzinho Redondo né sentado cara coisa mais inusitadas em no meio da estrela que é uma casa de show na Lapa no Rio de Janeiro o sentado acho que o cara me chamo de dormir e Aproveita traz mais amiguinha assim condicionado gotoso sentou em uma cadeira no meio do salão e dormiu E aí o Rebeca eu falei cara que esse doido eu nunca tinha visto né e fazendo pombo tem aplicar Esse cara é genial ladinho né você não nunca tinha visto mentira nunca tinha que estou vivo é aquele nojo várias vezes daí mas eu falei assim cara né até onde isso é uma coisa que o cara prepara para caramba Você viu o cara ao vivo ali no palco é outra sempre energia do Malandro e o cara tava ali cara naquele foi cara o cara é muito mais superlativo do que eu imaginava daqui a pouco ele começou a falar japonês com japonês eu japonês acordava e ele saiu do palco e o cara teu ele atazanou a vida no japonês até o japonês acordar e aí eu falei com ele fui lá de fã de novo falei cara muito teu fã tal só que eu tava na Disney né que eu fui muito né muito assim muito na né tal Porque tem aquela coisa toda nessa o vento na empresa Então você tem uma forma de se comportar tal anos depois eu tinha saído ele fazer um shows perto de casa lá no barco tem lá perto de casa e eu fui ver com os amigos lá no rio do Rio e assim duas quadras da minha casa até uma lógica Silva Esteves também fez isso que fez os terminadores comigo lá do Danilo aí cara eu fiquei com vergonha de falar com ele pô porque eu falei Putz cara eu fico sem graça quando eu sou fã assim no show de lá falar só como fã porque eu fui para o eu vou ficar enchendo o saco do cara aqui aí eu fui aí depois cai ele me chamou de todos os nomes gente que ele dá para gente quando né quando a gente faz tipo de besteira e pois depois a gente ficou super amigo cara um cara que eu admiro demais para um cara muito verdadeiro né ele se é um puro artista não tá nem aí para raio de coisa nenhuma A não ser se é fiel a arte dele e o ia ver se tem muito com leão Esse cara tem o tamanho do mundo que que ele fala que que esse gênio falou ele falou que o Garcia Júlio é um ser magnífico profissional perfeito artista multitalentoso eu estava começando o show e comendo ele falou que ele tava combinado [Risadas] de pressão brava na hora e quando Garcia chegou mudou atmosfera do local que legal É mas isso é a generosidade dele cara que ele ele realmente é uma pessoa que me comove também eu não quero falar pouco a história de repente o cara é que ele é o que é com ser feitos com os problemas com as coisas que passou com os erros cometeu mais é cara ele é real e é difícil a gente se real leve Lela como é difícil né imagens põe eles respondem totalmente da o cara ele é um camicase da arte Lindo ele é um ele é uma Kamikaze da tia muito bonito lindo cara ele é um cara bonito pra [ __ ] cara muito medo ao Juliano saque falou boa noite Garcia eu estou hoje com 30 anos e seguindo na área de ter mas com o sonho de infância de ser dublado dublador minha pergunta eco com essa correria da Vida Qual o dia que você me daria para tentar ser dublador hoje emigrar para a área de dublagem com meu nome é Juliano sulinos e o Leandro é a primeira coisa você estudar fazer um curso de teatro tal para saber conhecer interpretação que a primeira coisa que você tem que ter que a base para qualquer outro lado que você vá para teatro cinema televisão rádio teatro dublagem se você tem que estudar muito interpretação tentar ser natural tentar falar coisas que não são suas com verdade e com uma intenção que não é sua construir personagens construir caracteres caracteres pessoas ideias que não são suas e que você possa se desvencilhar delas tá que isso é importante também não é aquele cara que falou se não o meu método tal e aí fica naquela coisa então você vai construir isso tudo e depois vai aprender a técnica da dublagem e vai fundo no teu sonho caro É porque tem uma coisa engraçada diz que eu lembrei falando isso para o Juliano lembrei de um negócio que descem Romana de uma vez uma entrevista do assim ó fã de falando do bónus Oliveira ser Whindersson Liana que eles fizeram filme já no final da vida do nosso Líder que ele tava fazendo filmes cara assim tipo qualquer coisa para fazer uma grana para deixar para o filho dele porque ele foi para o eu quero deixar alguma coisa para meu filho então ele fez uns três ou quatro filmes só para fazer dinheiro e deixar essa grana e o filho dele quando ele fosse e maratona da Morte e tem uma cena que o doce roxa uma era torturado tava tomando porrada tal e ele chegou no café da manhã está falhada mas tu não olhou assim ela tava destruindo no cartão ela por todo mal olheira E aí no ponto que foi cara quê que aconteceu não pô dormi a noite inteira e Pô sabe que eu tenho que fazer a cena hoje da Tortura tamos aqui então eu tô dois dias sem dormir e papá não sei que eu gosto de violino tomando café da manhã dele né a temática inglesa onde acabou de falar de boa tarde meu querido o garoto Você já ouviu falar em atuar em já era né cara é filho dele tem esse método também mas eu acho muito sofrido você pode chegar nos mesmos resultados construindo é uma estrutura para saber levar suas emoções no lugar que não é teu para você depois também não ter que lidar com seus demônios porque é perigoso E a Letícia vilinsk wolinski tem uma pergunta a maioria das dublagens tem um sotaque carioca por exemplo a Peppa Pig tem como fazer um sotaque mais neutro uma boa pergunta e é pois é mas é que tá quanto mais você se aproxima da naturalidade Letícia se acaba vindo nas tuas referências pessoais Então por conta disso se a dublagem é feita no rio Você tem uma tendência de ter um sotaque mais próximo do Carioca se está fazendo São Paulo tem uma tendência de ficar mais perto do sotaque Paulista mas eu concordo contigo que tem isso antigamente tinha muito isso mas essa quebra eu acho o negócio legal que por exemplo Antigamente você pegar a coisa sua década de 50 narrações do Rio de Janeiro você pega assim bota no YouTube Rio antigo é um cara do Rio de Janeiro e o cara fala assim o Rio de Janeiro está passando por um problema de transporte o jeito de falar era com esse séries rolês e de a forma correta de falar um Lacerda eu fiz um discurso de Lacerda uma série chamada a gosto eu achei ótimo que ninguém falou nada então pensaram que tinha sido ele mesmo cara eu tô estudando um baseado no Livro dos dele já era do homem Fonseca talvez é exatamente né e cara e os diz que a Globo me deu os não umas fitas com os discursos para eu estudar e para ele povo do Rio de Janeiro Rio de Janeiro e ele era carioca ele tava falando para o Rio de Janeiro ele não fala prova do Rio de Janeiro entendeu mas é uma coisa que esta era forma correta isso correta de se falar hoje em dia a gente quebrou isso armadilha Exatamente Essa que quanto mais você quer ser natural você vai para o natural daquilo que que é e confortável no teu dia-a-dia né o Pedro falou Pergunta para ele como foi dirigir o Luciano Huck na dublagem de Enrolados num ouvir direção é muito ficou uma objeção mas a direção foi sua não foi dele não não de Enrolados foi a tá no papel dele foi dele ele chegou lá ele fez o que ele quis ir embora é mas se lembra do Reizinho do planeta do Pequeno Príncipe entende as pessoas dão que elas parar entendi foi o quê que vai buscar eu não vou pedir para uma pessoa que não quer dar outra coisa para dar o que ela não quer dar mas você pediu na uma vez não Eu tentei atrás é que tá eu digo para você cara é energia se a pessoa chega lhe dizendo que ela sabe o que ela vai fazer o que ela quer fazer porque entendeu não tem entra coisa que eu falei do Chico aqui tudo que eu falei do Chico é com a maior reverência e respeito a tudo que ele estava fazendo ali pra entendi eu entendi que eu não sabia para onde aquilo ia mas eu tava tentando Porque não houve essa coisa de eu vou levar isso aqui eu vou fazer e não e o problema maior no caso do Enrolados é que eu já tava saindo da Represa eu já tinha pedido para sair no dia dez de março de 2010 o que as pessoas não tava acreditando que eu isso aí e assim então eu naquele momento não me sentia nem no direito de me avora de uma autoridade que não era mais minha entendeu então assim não foi para ferrar o trabalho porque eu não fui a favor da escolha não é porque eu li coisas que para aquele trabalho ali eu achava que não ia falar como ele tem razão e tenho de novo o João e aí assim e ainda Saiu alguma coisa graças a genialidade do João que tava travando o meu que acertou alguma coisa lá não queria não que conseguiu pegar a coisa que pegou então vamo pro próximo tão sei o que vamos essa o seu a entender o ms só que assim ainda depois disso eu trabalhei muito depois horas de edição para não vender ele eu não fiz nada para deixar de vendido em momento nenhum tá lá sincronizado tal mas ele não queria meu filho porque eu vou falar com uma pessoa que não quer ouvir porque ele tava falando assim primeiro do que eu estava falando para mim então tudo bem você fala eu escuto é o Chico se calou aí me liga um alerta e eu quero saber o que que você quer falar eu quero saber se você quer mandar a m**** você eu quero saber se você quer vir comigo eu quero saber você não quer mais brincar eu quero saber se quer dançar Você não quer agora se você chega você vai tá dando tá tocando valsa e eu quero dançar Rock e vem aqui nossa comigo fala que meu braço a [ __ ] pode Quando você quiser tá feliz Acabou acabou acabou acabou não chegou aí tá afim inscritos entendeu a fazer isso era isso que queria fazer era pô beleza quem sou eu para dizer para você o que tem que fazer ninguém cara eu não sou ninguém quer dizer nada para ninguém que não queira escutar tudo que a gente conversou hoje cara que é exatamente nesse conto entendi é exatamente para isso converte para isso na vida eu só vou falar se quiser me escutar cara eu só tô aqui conversando com você porque você está tento porque eu tô falando que se nossa conversa já tinha acabado há duas horas né valeu né porque sem por você não quer escutar porque eu vou falar que você tá me deixando mal porque eu tô na tua casa e na verdade assim o o ator que eu tô te dirigindo um negócio eu tô invadida por mais que o produto seja da empresa com ela com a qual representa vai ter que é né cara é a tua casa eu tô entrando em você e dizendo eu quero isso de você você adicionou aqui você não vai entrar não vou não vou nem vai brincar eu hein nem pensar lá no vida nunca jamais na minha vida vou fazer isso não quer tá tudo bem eu e o meu meu papel o João sabe que eu fiz o Gustavo onde ele disse que foi quem editou comigo sabe que eu fiz e sabe o quanto nós Demoramos para fazer o que ele fez em 2:30 que eu como profissional de 44 anos teria demorado sete oito e depois demorei doce caramba para fazer e para ficar da forma mais honesta possível dentro do que ele queria dar eu recebi de bom grado que ele queria me dar Rangers a brasileira vez na vida que eu falo sobre isso é mesmo emendando e se eu fosse perguntaram é porque porque eu não devem ter gostado não mais a pessoa perguntou aqui ela beleza aquele perguntaram vários entendeu e eu nunca quis responder então tá tive este tempo para que as pessoas entendessem o que eu tô dizendo tem porque tudo que a gente conversou antes me deixou à vontade para dizer que eu disse agora tá porque assim não é por aí então você vai ver não é nada falei assim cara é isso que você quer é assim que você quer tá bom quem sou eu para dizer para você o que você vai fazer na vida Gente esse assunto até surgiu na Live do Ceará ontem que ele falou que dobrou alguns filmes também é o que você acha de famosos que não trabalham direto com atuação que são chamados pelos papéis principais dos filmes como nesse caso por exemplo acho que eu acho que é um um exemplo legal é você como diretor ali uma pessoa do meio um objeto com isso eu vou completar eu queria saber quem escolhe primeiro esse lá fora é assim também porque a gente a gente vê os atores grandes que não são dubladores de origem faz liderando grandes papéis e quem escolhe isso aqui para o Brasil Quem é que fala é esse cara esse cara é o diretor ou não não não então não geralmente é a empresa não consenso de uma série de coisas isso não sejamos mais ingênuos é a mesma coisa tipo é a mesma coisa você chamar uma pessoa para fazer uma propaganda tal quem você vai chamar hoje é um grande ator não é que ele tem dois milhões seguidores é não importa quem seja velho pode ser um cara que faça é meu irmão acabou de ganhar o BBB por exemplo cada uma tem seis milhões de seguidores aí o cara vai fazer seis comerciais vim chama três caras para cuidar da carreira tem tem que tudo bem A vida é assim não é o Chris Rock O que é outro cara que eu não ó essa Eu não odeio o jogador veio o jogo não odeia o jogador é assim que a vida tá assim que a banda toca na vida então assim que é quando ele fala que ele comprou uma casa de não sei quantos não eu falei eu odeio usar celular tá meio Ju exatamente eu não tenho nada a ver com isso então assim as pessoas não têm e verdadeiramente é isso uma empresa produz alguma coisa para fazer dinheiro e quando você tá buscando nomes você está buscando nomes por isso o caso para mim primordial e tem um nunca abri mão até mesmo para a gente não ter problemas legais é que a pessoa tinha que ter o registro de ator é interferência no que tem nenhum porque ele fez um filho com os trapalhões antes de fazer rápido então assim não sou eu que eu vou dar um a minha opinião mas se eu sou o voto vencido eu não sou o dono de uma empresa e nem sou rei da empresa e nem sou nada eu sou uma peça de um organograma e isso chama-se maturidade pode alertar para o os problemas e eu não fiz isso também vou deixar bem claro também que eu fico pensando sempre no pensamento de quem tá do outro lado cozinhar Então porque você tava saindo você falar não eu fiz os com uma tremenda de uma dor no coração eu só fiz porque eu entendi eu tive uma reunião e a empresa me disse é necessário fazer se eu não tivesse feito daquele jeito e eu fosse continuar na empresa na hora que essa coisa chegou e falou assim cara vamos sentar aqui vamos conversar olha assim olha só assim não vai dar só que comprar uma briga grande exatamente sabe que tu só fica acontecer então você vai me fazer perder o emprego você quer que eu pego uma emprego se ele tivesse assim ah não quero Então agora você vai comprar essa briga comigo que agora você vai sair aqui entendeu se fosse o caso eu tô a gente hipoteticamente tá claro mas ele um cadinho no direito de me colocar como um a gente é limitativo da tua perfeita exatamente essa palavra se eu tô saindo da empresa agora não fosse eu vou atrapalhar E aí todo mundo Exatamente porque eu conversei eu falei olha só porque eu entendi eu eu tenho uma coisa de gostar de pessoas então e não eu não estou julgando eu não conheço ele então assim eu não tô não tô fazendo julgamento do car HTML para laço eu tô tô tô dizendo o seguinte cara naquele momento ele agiu assim um pelas razões dele e já nas trocas de e-mail eu sabia que não ia funcionar porque não era uma pessoa que estava ali para se doar para o projeto ele tava ali para fazer uma coisa que ele queria fazer só eram é um processo individual e qualquer coisa ligada à arte como a gente tava falando antes mesmo quando você tá sozinha no palco está fazendo um c****** de gente se você não atingir aquelas pessoas cerrou nós vamos assim não tem trabalho artístico sua solitária não tem cara e quando a pessoa se coloca nesse lugar Eu acho que ele até pode porque ele tem poder o suficiente para isso se ele chegou lá parabéns para ele mas ali não era essa a onda e não tava afim de escutar outra coisa então tudo bem quem sou eu Oi Luciano quem quem é Garcia Junior pega Garcia Júnior Luciano Huck em quebra seu ninguém então assim não te ouvir Eu não vou falar assim que eu sou remédio mas ele não me viu de boa tarde se eu botar só tanquinho aqui o poder da sua aí mas eu pegasse lugar da feiticeira hoje hoje você aprendeu não sei o que hoje você aprendeu que eu não sei com a minha espada muito mais do que a Tiazinha com chicote não é o caso e na verdade assim é de novo eu não tô dizendo lá Não não cara ele fez o que ele quis fazer rir tudo bem E era um possível erguer prova para fazer eu fiz o meu trabalho exaustivamente então vou tão essa questão que ele perguntou sim qual é a sua opinião geral sobre aí eu acho que é absolutamente normal entendeu mercadona pessoas não grande também é porque os cara vão lá e ganhou mais do que dogadan não ganhou mais o produto é uma linha o caixão elas sim parado lá aquela é de diferenciado é para promover o filme O teu meu trabalho como dublador eu achei que eles ganharam bem mais ou tempo de dublagem Não claro que não é a mesma coisa que você pode você pode carácter categorizar como você quiser Mas a questão seguinte quando eu termino de dublar eu vou embora para minha casa tá esse cara assinam um contrato dizendo Olha esse é pecar você vai ter que estar em até 12 gramas tantos programa de falar do filme você tem que dar tantas entrevistas você vai ter que fazer um making-off faria operações te dizer mas eu tô doido querendo fazer sim mas ninguém tem interessado em um lugar sujo eu sou Vilela bom então assim o Vilela graças a Deus tá interessado mas sem sabe a grande mídia que tá hoje que não é mais a coisa se o cara tá na Globo se o cara Luciano Huck você encaixar mineira traz É o Tony Ramos é assim quantos seguidores Esse cara tem é isso essa é a moeda de troca hoje em dia que é o que traz dinheiro e ninguém faz nada para não ganhar dinheiro numa escala Universal É isso aí o jogo é esse né não quer não não faz parte do jogo mas assim tipo ah mas eu também então tá então consigo a 3 milhões de seguidores e vai lá fazer o teu a vida Ah mas isso não é justo a vida não ler esta Quem disse que a vida é justa né tipo é isso que as pessoas estão pensando em lucro em ganhar dinheiro aquilo ali é para você e claro que às vezes prejudica o trabalho e esse eu tiro no pé mas geralmente isso acontece quando pessoas ligadas à parte artística não são escutadas ou são diminuídas as Por que diz assim acha que é Ah entendi perfeitamente do que eu já passei por isso é o gênio que chegar lá fosse nunca não sabe nada daquela bagaça mas botar um cara lá por outras porque o cara é uma raposa que o cara entender inteligente para caramba no Business tal mas aí o cara vai lidar com arte para ajudar com o artista e um sabe de dar partida e aí cara se ferra o ferro trabalho o ferro as duas coisas entendeu porque ele dá com a arte outra história e aí quando chega o gênero e ele não sabe o que faz ele tonifica em muitas vezes o cara chega nessa vibe também que eu quero já passou por isso várias vezes não se eu deixar o cara chegar em mim ele vai ficar aqui nascer lucubrações Coronel dica cicatrizam a mesa você basta até as 6 horas da manhã e eu tenho vida para viver entendeu E aí ponto proteção o cara faz um negócio desse então a escolha isso que eu sempre fiz as minhas escolhas tipo de as minhas meses e os meus conselhos dentro das escolhas coletivas que eu tive dentro das empresas onde eu trabalhei sempre estiveram ligadas à ó aqui tem um sinal que Oi tá mostrando que não é isso porque é da tua história se eu tô pagando você fala assim ó ele e eu sempre falei isso o filme é isso aqui primeiro vai ser mole porque eu vou te conduzir tá o difícil é o que vai ter que fazer depois você vai ter que vender esse jogo e prático Então cara você vai ter que tô sorrindo ali entrevista e falar que foi muito legal e não sei o que vende nas pré-estreias de conversar com as pessoas e divulgar o filme e vender o filme eu tô te pagando por isso que isso custa dinheiro ou não tem muita rasgado exatamente então só quem não só que não faz parte do jogo é que é ingênua para ver se há mas mas entra lá e Por que que as pessoas Pirão quando ela lá Porque que muita gente entra em depressão cheia de grana cheia de coisa cheio de viagens internacionais cheia de gente puxando o saco tá os caras são na m**** porque é difícil para [ __ ] ficar com a cabeça fora da água com todo mundo puxando para baixo querendo um pedaço de você então eu entendo tudo isso cara mas eu também tenho que vender meu lado tipo você quer fazer que eu não quer tchau é mais um o jogo é esse porque é um jogo de dinheiro é muito dinheiro investir você tirando tudo que só uma janela muito curta que antigamente me chama três meses em cartaz é não você tem que arrebentar eu tô e sai próximo final de semana né Assim como também os influências o cara vai os 3 milhões de seguidores hoje são os 200 de amanhã ante os dois entendeu se você Paulo tá a tua vida nisso nossa coitado de você mesmo que muita gente entende de precisão porque não tá acostumado com isso de altos e baixos então chegar não é tão dificil assim manter muito difícil por causa todo tipo de coisa mandíbula O Alan falou aqui que curtiu muito a camisa do calabouço rock bar na Tijuca se com muito orgulho cara pena que esse bar fechou é é tampa por causa da pandemia o cara não então segurá-lo infelizmente mas o Marcelo que era o dono desse para aqui um cara maravilhoso e obrigado pela camisa Marcelo uso com muito orgulho e fiz bom dia hoje por isso o que legal o nerd sabido oficial mandou aqui uma história vamos ver se vamos averiguar Isso é uma vergonha é às vezes os cara inventa umas história história que ele vai saber ele dá uma pesquisada no Google mas aí mas é uma coisa particular Ah tá é isso quer dizer que ela falar falando de amor pede para ele contar o dia que uma mulher pediu para ele falar eu tenho a força na hora do rala e rola é isso aconteceu aconteceu manda meu anjo como que ela os poderes de greiscow Eu tenho a força mas dá para Pereira não vai querer mais nada não tá tudo beleza bom se essa história é a mais mas mandou aqui pede para ver se contar do dia que ele dirigiu do lado do Haroldo fazer aqui nos Estados Unidos sim eu tava voltando de para os prints da casa desse meu amigo já tava apresentado Black ele ele tinha uma casa para um sonho de manhã em Los Angeles depois ele vender de Los Angeles ficou só olhando mora lá com a Brenda até hoje em Palm Springs beleza aí passar o final de semana lá e tava voltando para Los Angeles na 101 com carrinho alugado né pequenininho branquinho aquele compact né Sem branquinho Tá bonitinho E aí cara eu tava com uma camisa de Branca assim de manga comprida e óculos isso tudo né todo garboso no meu compact de 22 dólares e aí daqui a pouco cara eu vejo Bahamas vermelha atrás de mim e um cara assim um número desse tamanho que ele pegava o outro você dentro da Ranger vermelho já é gasto nas duas e aquele aquela mandíbula ó né aquela Bang o livro de maneira de homem você pare de Schwarzenegger E aí cara eu falei cara será que eca aí fiquei naquela tipo tentando ver mas não dá né O carro é alto então eu ia para outra pista aí e meio com vergonha também de netbook rico né cara eu querendo ver se o cara tá fiquei nessa assim uns 40 minutos cara lá na estrada com ele aí eu virei para ver bem que ele seguiu e acabou aí eu fiquei naquela dúvida no dia seguinte encontrei com uma amiga minha que trabalha na numa outra empresa lá americana clicar eu acho que ontem dirigir com Schwarzenegger tal aí ela falou assim era uma Ranger vermelha eu falei era eu tô então ele que o carro dele já vi ele passar algumas vezes com esse carro combina Total com ele mais número vermelha e ela não é uma Hummer não era aquela quadradona não era era tipo como é que chama quando você não tem a parte só tinha a parte da frente do só tinha os dois lugares e ela tipo como se fosse um tocar um carro de reboque no tipo uma caçamba tá tá entendeu ela não era ela não era inteira e não é exatamente tinha um lugar atrás tá ela só tinha lugar da frente e cortada ali uma caçamba atrás cara com a bandeirinha dos Estados Unidos ali atender a república Garcia Júnior muito obrigado pelo papo cara foi para o maravilhoso e eu acho que nem arranhamos todas as histórias que ainda poderiam ser contadas você vai contar numa outra vida mas como eu faço sempre três perguntas para todo mundo que vem aqui você não vai escapar estamos aqui se lembram sua história de vida sua carreira e olhando para trás Qual foi o momento mais difícil que você passou ou da sua carreira da sua vida momento mais difícil que você falou já sobre isso né a cara foi com certeza que é porque é uma coisa que a gente sabe que acontece mais famoso meu pai né O que é complicado né gata eu acho que assim não acho que não tenho porque não é a coisa eu eu fui muito bem preparado eu acho que ela minha mãe inclusive tal para a gente entender a vida então não é que você diga assim ah não mas é pela coisa não é que o cara é pela falta mesmo entendeu Você já pensar em algumas coisas aí e fala assim pude queria que ele soubesse com a minha mãe sabe algumas coisas Sabe trocar algumas ideias que o troco com a minha mãe e ver crescimentos de todos na que a gente vai crescendo como família cara a gente vai crescendo como ser humano dá um orgulho do caramba isso eu ver as coisas da minha mãe minha mãe me ensinando cada dia mais coisas e aí acabou né É é isso eu não faço ideia como e deve ser mais eu penso nisso muitas vezes durante um mês assim ela não pensa num cara é ruim mensagem uma coisa muito ruim cara não pensa não porque assim vivo melhor é você puder é a segunda pergunta seguinte iremos morrer um dia todos nós Espero que demore bastante aí é só uma dica que pode logo e a nossa que nossa semana o pessoal que nós batendo em cima é uma sabe que é brincadeira né onde você é um cara muito jovem por isso que eu faço uma brincadeira mas esse vídeo você vai dar para sempre aqui assim como todos os seus trabalhos e o pessoal pode voltar daqui 234 anos e saber quais são as últimas palavras e Garcia Júnior qual seria seu Epitáfio eu fui só fui foi boa é isso e a terceira pergunta se você tem uma dúvida na vida alguma pergunta sem resposta caramba todas Imagina assim né todas escolhe uma dessas eu vou fazer uma grande não vou fazer uma pequena assim bem sustenta que o Claro que esse problema então eu sei eu pequena que eu falo de não sinta Mas você vai me responder por que só você pode me responder essa aqui Rogério Vilela a O que é a vida a vida é como se fosse uma estrada você vai se você chega um lugar sei lá foi o que eu pensei agora mas amanhã eu queria outra resposta a vida cara é uma sequência de acontecimentos que você eu já falei várias vezes aqui eu acho que é um jogo de ligar os pontos você vai ligando os pontos que ele não tem nada a ver e no final da vida você vai chegando o final da vida e falar formou uma figura legal é o que a gente eu vejo aqui todo dia cara e você foi Juntando os pontos para peraí como acessório catar Lisboa tá em Los Angeles estamos o que ponto que não tem nada a ver só que você olha agora fala agora entendo que esse cara é aquele de um todos formar a figura que é você então a vida é isso muito obrigado gracinha Muito obrigado a você não quero que você morra logo tá porque eu consegui que eu preciso de você aqui só por isso ela volta Obrigado palavras finais com voz de dublador é só deu das palavras finais eu eu não posso não podemos encerrar aqui sem duas coisas que o povo clama sim que é e o Garcia poderia lançar aquela famosa frase vudu é pra jacu Oi tá pica-pau e se ele depois o meu recado finais poderia encerrar com Hasta la vista baby Tá bom então o vodu para jacko vai sair com a voz dos morte gêneros que por motivos óbvios não tem mais a voz do pica-pau mas tudo é pra jacu E aí pessoal por favor se inscrevam aqui no canal é isso ele fazendo uma voz empostada para nos ajudar a seguir com um conteúdo de alta qualidade e curtam o vídeo comentem o vídeo se inscrevam também no nosso canal oficial está ligado que você só tá falando vai devagar você não mudou sua voz só só tô falando uma devagar em poste essa voz na história de hoje aprendemos que você precisa se inscrever no inteligência limitada do Rogério Vilela acionamento porque claro que quando você se torna membro aí você conhece o mandíbula Rio mandíbula é um dos inimigos do remédio e para detonar e destruir o mandíbula você precisa estar ao lado do inteligência limitada e do Rogério Vilela fica aqui a dica amiguinhos e agora para finalizar Hasta la vista baby eu posso televisor baby Valeu gente fique com Deus como Jujuba ai

Trivia

Curiosidades do episódio

O que o pessoal achou

Comentários


Compartilhe com seus amigos

Inteligência Ltda.

O comediante, quadrinhista e aeromoça Rogério Vilela bate um papo com convidados mais inteligentes do que ele (como se fosse difícil!) sobre os mais diversos temas, dos mais profundos aos mais banais. Quase sempre com bom humor.

GARCIA JÚNIOR (DUBLADOR)

GARCIA JÚNIOR é ator, dublador e diretor. Ele é a voz “oficial” do Arnold Schwarzenegger nos filmes dublados no Brasil. O Vilela é muito fã do Schwarzenegger, especialmente do seu inglês impecável.